---
title: "Решение N 2002/187/JAI Совета Европейского Союза"
number: "2002/187/JAI"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100166"></a>Статья 15

<a id="p100167"></a>Ограничения, накладываемые на обработку данных<br> личного характера


1. <a id="p100168"></a>Когда Евроюст производит обработку данных согласно [параграфу 1 статьи 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-14#p100160), он может обрабатывать перечисленные ниже данные личного характера лишь в том случае, когда их объектом являются индивиды, в отношении которых в соответствии с национальным правом заинтересованных государств-членов ведется расследование или возбуждено уголовное преследование по факту совершения одного или нескольких видов преступных деяний или правонарушений, указанных в [статье 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-4#p100067):
<a id="p100169"></a>a) фамилия, девичья фамилия, имя и, при необходимости, любые вымышленные имена или псевдонимы;
<a id="p100170"></a>b) дата и место рождения;
<a id="p100171"></a>c) гражданство;
<a id="p100172"></a>d) пол;
<a id="p100173"></a>e) место жительства, специальность и место нахождения заинтересованного лица;
<a id="p100174"></a>f) номера полиса по социальному страхованию, водительские права, удостоверения личности и данные о паспорте;
<a id="p100175"></a>g) сведения о юридических лицах при условии, что в них содержится информация о физических лицах, в отношении которых ведется расследование или предпринимаются меры уголовного преследования, и что личность этих людей уже установлена или может быть установлена впоследствии;
<a id="p100176"></a>h) счета в банках и других финансовых учреждениях;
<a id="p100177"></a>i) описание и характер противоправных деяний, дата их совершения, уголовно-правовая квалификация и стадия, на которой находится процесс их расследования;
<a id="p100178"></a>j) факты, дающие основание признать дело в качестве имеющего международный характер;
<a id="p100179"></a>k) информация о предполагаемом членстве лица в преступной организации.
2. <a id="p100180"></a>Когда Евроюст производит обработку данных согласно [параграфу 1 статьи 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-14#p100160), он может обрабатывать перечисленные ниже данные личного характера лишь в том случае, когда их объектом являются индивиды, признанные в соответствии с национальным правом заинтересованных государств-членов в качестве свидетелей или потерпевших в делах, по которым ведется расследование или возбуждено уголовное преследование ввиду совершения одного или нескольких видов преступных деяний или правонарушений, указанных в [статье 4](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-4#p100067):
<a id="p100181"></a>a) фамилия, девичья фамилия, имя и, при необходимости, любые вымышленные имена или псевдонимы;
<a id="p100182"></a>b) дата и место рождения;
<a id="p100183"></a>c) гражданство;
<a id="p100184"></a>d) пол;
<a id="p100185"></a>e) место жительства, специальность и место нахождения соответствующего лица;
<a id="p100186"></a>f) описание и характер противоправных деяний, которые затрагивают указанных лиц, дата совершения этих деяний, уголовно-правовая квалификация и стадия, на которой находится процесс их расследования.
3. <a id="p100187"></a>Тем не менее в исключительных случаях Евроюст может на протяжении ограниченного периода времени обрабатывать и иные данные личного характера. Имеются в виду данные об обстоятельствах совершения правонарушений, которые имеют непосредственный интерес для проводимых расследований - при условии, что Евроюст способствует координации данных расследований, и что указанные данные используются в рамках этих мероприятий. Порядок обработки такого рода специальных данных должен отвечать требованиям [статей 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-14#p100158) и [21](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-21#p100241).
<a id="p100188"></a>Уполномоченный по защите данных, должность которого предусмотрена [статьей 17](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-17#p100202), подлежит немедленному информированию о случаях применения настоящего параграфа.
<a id="p100189"></a>Когда иные данные, о которых говорится в настоящем параграфе, затрагивают свидетелей и потерпевших в значении [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-15#p100180), решение об обработке таких данных должно быть принято не менее, чем двумя национальными членами.
4. <a id="p100190"></a>Обработку следующих категорий данных личного характера независимо от ее способа (автоматизированная обработка или нет) Евроюст может производить только в том случае, когда такие данные необходимы для проведения соответствующих национальных расследований и для выполнения мер по координации в рамках Евроюст: данные о расовом или этническом происхождении; политических взглядах; религиозных или философских убеждениях; членстве в профессиональных союзах; о здоровье и половой жизни.
<a id="p100191"></a>Уполномоченный по защите данных подлежит немедленному информированию о случаях применения настоящего параграфа.
<a id="p100192"></a>Обработку данных, указанных в настоящем параграфе, не допускается производить с помощью указателя, который предусмотрен [параграфом 1 статьи 16](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-16#p100196).
<a id="p100193"></a>Когда такого рода данные затрагивают свидетелей и потерпевших в значении [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-15#p100180), решение об их обработке должно быть принято коллегией.