---
title: "Решение N 2002/187/JAI Совета Европейского Союза"
number: "2002/187/JAI"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100158"></a>Статья 14

<a id="p100159"></a>Обработка данных личного характера


1. <a id="p100160"></a>В той мере, в какой это необходимо для реализации целей, стоящих перед Евроюст, он может в рамках своей компетенции и в интересах надлежащего выполнения своих задач производить обработку данных личного характера. Подобная обработка выполняется автоматизированным путем или через составляемые вручную систематизированные досье.
2. <a id="p100161"></a>Евроюст принимает необходимые меры по защите данных личного характера с тем, чтобы уровень этой защиты по меньшей мере соответствовал тому, который вытекает из применения принципов [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-108-se-sovet-evropy/statya-1) Совета Европы от 28 января 1981 г. <*>, и последующих изменений к данной Конвенции, распространяющих свою силу на отношения между государствами-членами.

<a id="p100162"></a>

---

<a id="p100163"></a><*> Конвенция Совета Европы о защите частных лиц в отношении автоматизированной обработки данных личного характера (см. [п. 9 преамбулы](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-1#p100034)). - Прим. перев.

3. <a id="p100164"></a>Обработка данных личного характера со стороны Евроюст должна носить адекватный, уместный характер и не выходить за рамки целей, ради которых она производится. Подобная обработка должна также быть точной и своевременной исходя из тех сведений, которые были предоставлены компетентными органами государств-членов или другими партнерами согласно [статьям 13](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-13#p100154) и [26](https://bukva.ai/docs/reshenie-2002187jai/statya-26#p100297). Когда Евроюст обрабатывает данные личного характера, его действия должны быть непредвзятыми и выполняться на законных основаниях.
4. <a id="p100165"></a>В соответствии с настоящим Решением Евроюст формирует указатель данных, относящихся к расследованиям, и может создавать временные рабочие досье, также включающие в себя данные личного характера.