---
title: "Решение N 2001/470/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2001/470/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-17"
---

# Статья 17

### <a id="p100211"></a>Статья 17

<a id="p100212"></a>Роль Европейской комиссии в функционировании<br> открытой информационной системы


<a id="p100213"></a>В обязанности Европейской комиссии входят:
1. <a id="p100214"></a>управление открытой информационной системой;
2. <a id="p100215"></a>создание на своем веб-сайте в консультативном сотрудничестве с контактными центрами веб-страницы, посвященной деятельности Сети;
3. <a id="p100216"></a>предоставление информации по соответствующим аспектам права Европейского сообщества и процедурам, включая прецедентное право Европейского сообщества в соответствии со [статьей 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-14#p100183);
4. <a id="p100217"></a>a) обеспечение постоянства формата информационных листов и включение в них информации, необходимой по мнению Сети;
<a id="p100218"></a>b) обеспечение перевода на официальные языки институтов Европейского Союза информации, касающейся соответствующих аспектов права Европейского сообщества и процедур, включая прецедентное право Европейского сообщества, а также перевода общей части информационной системы и информационных листов, описанных в [статье 15](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-15#p100194); размещение этих переводов на специальном веб-сайте Сети.