---
title: "Решение N 2001/470/ЕС Совета Европейского Союза"
number: "2001/470/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100165"></a>Статья 12a
### <a id="p100171"></a>Глава III. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНУТРИ СЕТИ И ИНФОРМАЦИЯ В ОТКРЫТОМ ДОСТУПЕ

### <a id="p100172"></a>Статья 13

<a id="p100173"></a>Информация для распространения внутри Сети


1. <a id="p100174"></a>Информация для распространения внутри Сети включает в себя:
<a id="p100175"></a>a) информацию, описанную в [статье 2 (5)](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-2#p100069);
<a id="p100176"></a>b) любую информацию, которая по мнению контактных центров, будет полезна для эффективной работы Сети;
<a id="p100177"></a>c) любую информацию, описанную в [статье 8](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-8#p100126).
2. <a id="p100178"></a>Для выполнения целей, описанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-13#p100174), Европейская комиссия в консультативном сотрудничестве с контактными центрами должна создать безопасную электронную систему ограниченного доступа для обмена информацией.


<a id="p100180"></a>Предоставление общей информации для открытого доступа


<a id="p100181"></a>Сеть должна содействовать обеспечению открытого доступа к информации, используя надлежащие технические средства, с целью информирования общественности о содержании и применении актов Европейского сообщества и международных актов о судебном сотрудничестве по гражданским и коммерческим делам.
<a id="p100182"></a>С этой целью, не умаляя значимости положений [статьи 18](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-18#p100219), контактные центры должны довести до сведения общественности информацию об информационной системе, описанной в [статье 14](https://bukva.ai/docs/reshenie-2001470es/statya-14#p100183).