Решение Суда ЕврАзЭС от 21.06.2012 № 16
(ред. от 05.02.2014)
«О печатном издании Суда Евразийского экономического сообщества»
(вместе с «Положением о печатном издании Суда Евразийского экономического сообщества»)
СУД ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА
РЕШЕНИЕ от 21 июня 2012 г. № 16
СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА
В целях реализации Решения Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества (на уровне глав государств) от 19 декабря 2011 года № 589 «Об официальном опубликовании решений Суда Евразийского экономического сообщества» Суд Евразийского экономического сообщества решил:
1. Учредить печатное издание Суда Евразийского экономического сообщества «Бюллетень Суда Евразийского экономического сообщества».
2. Утвердить Положение о печатном издании Суда Евразийского экономического сообщества (прилагается).
3. Опубликовать настоящее решение и Положение о печатном издании Суда Евразийского экономического сообщества на Интернет-сайте Суда Евразийского экономического сообщества, а также направить их копии в Интеграционный Комитет Евразийского экономического сообщества, Евразийскую экономическую комиссию и уполномоченным органам и организациям государств — членов Евразийского экономического сообщества, ответственным за опубликование решений Суда в национальных источниках официального опубликования.
от 21 июня 2012 г. № 16
ПОЛОЖЕНИЕ О ПЕЧАТНОМ ИЗДАНИИ СУДА ЕВРАЗИЙСКОГО
1. Настоящее Положение разработано во исполнение Решения Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества (на уровне глав государств) от 19 декабря 2011 года № 589 «Об официальном опубликовании решений Суда Евразийского экономического сообщества».
Настоящее Положение определяет организационно-правовые основы функционирования печатного издания Суда Евразийского экономического сообщества, его структуру, порядок подготовки, выпуска и распространения.
2. Учредителем печатного издания является Суд Евразийского экономического сообщества (далее — Суд).
3. Наименование печатного издания — «Бюллетень Суда Евразийского экономического сообщества» (далее — Бюллетень Суда). Местонахождение: Республика Беларусь, город Минск, улица Кирова, дом 5.
Бюллетень Суда является официальным источником опубликования решений Суда и носит информационно-справочный характер. Аналитические и научные публикации по вопросам, касающимся международного правосудия, международных организаций и международного права, могут быть изданы в приложении к Бюллетеню Суда.
4. Бюллетень Суда издается периодичностью не реже одного раза в полугодие, в формате A4, полноцветно иллюстрированный.
Бюллетень Суда издается на русском языке.
Печатное издание Суда может сопровождаться официальным переводом на английский (французский) язык.
5. Тираж печатного издания Суда составляет не более 4000 (четырех тысяч) экземпляров. Печатное издание Суда не подлежит регистрации.
6. Финансирование и распространение печатного издания Суда осуществляется за счет средств Суда.
7. Полиграфическое исполнение печатного издания Суда осуществляется типографией.
(п. 7 в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 05.02.2014 № 7)
8. Главной задачей Бюллетеня Суда является доведение решений Суда до всеобщего сведения.
9. Работа печатного издания Суда строится в соответствии с международно-правовыми актами Евразийского экономического сообщества (далее — ЕврАзЭС), Таможенного союза, Единого экономического пространства и локальными правовыми актами Суда.
(п. 9 в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 05.02.2014 № 7)
II. Структура печатного издания
10. Каждый номер печатного издания Суда должен содержать: название, порядковый номер и год выпуска издания, состав редакционной коллегии, тираж и международный стандартный серийный номер — ISSN (International Standard Serial Number), адрес Суда со ссылкой на Интернет-сайт, адрес типографии.
11. Бюллетень Суда содержит следующие разделы:
решения, консультативные заключения Суда, особые мнения судей, разъяснения и постановления Суда;
решения организационных заседаний Суда, подлежащие публикации;
официальные ежегодные доклады и комментарии;
международно-правовые акты ЕврАзЭС, Таможенного союза и Единого экономического пространства, затрагивающие вопросы деятельности Суда;
справочная и иная информация Суда.
12. Приложение Бюллетеня Суда содержит научные публикации, аналитические и иные материалы по тематике международного правосудия, международных организаций и международного права.
III. Организация работы печатного издания
13. В целях определения основных направлений развития печатного издания Суда создается редакционный совет печатного издания Суда Евразийского экономического сообщества (далее — редакционный совет).
В состав редакционного совета входят:
председатель редакционного совета — Председатель Суда Евразийского экономического сообщества;
заместитель председателя редакционного совета — заместитель Председателя Суда Евразийского экономического сообщества;
члены редакционного совета — судьи Суда Евразийского экономического сообщества.
Для обеспечения информационного наполнения печатного издания Суда создается редакционная коллегия Суда Евразийского экономического сообщества (далее — редакционная коллегия).
В состав редакционной коллегии входят:
члены редакционной коллегии — советники судей;
ответственный секретарь редакционной коллегии — сотрудник Секретариата Суда Евразийского экономического сообщества.
В состав редакционной коллегии также могут входить ученые-правоведы и другие лица по решению редакционного совета.
Персональные составы редакционного совета и редакционной коллегии утверждаются на заседании редакционного совета.
(п. 13 в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 05.02.2014 № 7)
определяет основные направления развития печатного издания Суда;
осуществляет общий контроль за содержанием и объемом сведений, подготавливаемых к опубликованию в соответствующих разделах печатного издания Суда;
утверждает оригинал-макет каждого выпуска печатного издания Суда до передачи его в типографию.
Заседания редакционного совета проводятся по мере необходимости.
Редакционная коллегия в целях обеспечения должного профессионального уровня печатного издания Суда:
формирует материалы для включения в проект оригинал-макета печатного издания Суда;
определяет лиц, ответственных за подготовку материалов к опубликованию, и заслушивает их о ходе подготовки материалов для публикации в очередном выпуске печатного издания Суда;
осуществляет текущий контроль за содержанием и объемом сведений, подготавливаемых к опубликованию в соответствующих разделах печатного издания Суда;
вносит предложения по совершенствованию печатного издания Суда на утверждение редакционного совета;
ежегодно отчитывается перед редакционным советом о проделанной работе;
выполняет иные функции по подготовке и выпуску печатного издания Суда.
Заседания редакционной коллегии проводятся по мере необходимости.
(п. 14 в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 25.03.2013 № 9)
15. Ответственный секретарь редакционной коллегии и лица, ответственные за подготовку материалов к опубликованию:
подготавливают соответствующие материалы для размещения в печатном издании Суда и представляют их на рассмотрение редакционной коллегии;
вносят предложения по совершенствованию печатного издания Суда на утверждение редакционной коллегии;
осуществляют оперативный контроль за содержанием и объемом информации для размещения в очередном выпуске печатного издания Суда;
организуют необходимые контакты с типографией, которая осуществляет полиграфическое исполнение очередного выпуска печатного издания Суда.
16. По поручению председателя редакционного совета Секретариат Суда выполняет необходимые работы, связанные с подготовкой к выпуску печатного издания Суда.
(в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 25.03.2013 № 9)
IV. Порядок подготовки документов для размещения в печатном издании
17. Судебные акты и организационные решения Суда, разъяснения, комментарии, обзоры судебной практики, отдельные материалы судебной статистики размещаются в печатном издании Суда после утверждения оригинал-макета редакционным советом.
(в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 25.03.2013 № 9)
18. Не допускается внесение каких-либо изменений и сокращений, корректировок в текст судебного акта, организационного решения Суда, подлежащего размещению в Бюллетене Суда.
19. Официальные материалы Суда для опубликования подготавливаются судьями, советниками и помощниками судей, сотрудниками Секретариата Суда на бумажном и электронном носителях.
20. Ответственный секретарь редакционной коллегии проверяет материалы, полученные от лиц, ответственных за подготовку информации к опубликованию, и вносит их на утверждение в редакционный совет.
(п. 20 в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 25.03.2013 № 9)
21. Итоговый оригинал-макет издания до передачи его в типографию визируется ответственными исполнителями, членами редакционной коллегии, ответственным секретарем и утверждается редакционным советом.
(п. 21 в ред. решения Суда Евразийского экономического сообщества от 25.03.2013 № 9)
V. Распространение и направление печатного издания
22. Печатное издание Суда распространяется Судом на безвозмездной основе.
23. Бюллетень Суда направляется в органы ЕврАзЭС, Таможенного союза и Единого экономического пространства, высшие органы государственной власти и управления, высшие органы судебной власти, национальные библиотеки государств — членов ЕврАзЭС, уполномоченные органы и организации государств — членов ЕврАзЭС, ответственные за опубликование решений Суда в национальных источниках официального опубликования, а также в другие органы и организации по решению Суда.
Перечень рассылки утверждается редакционной коллегией.
24. Электронная версия печатного издания Суда размещается на Интернет-сайте Суда.
25. Изменение названия и прекращение выпуска печатного издания Суда осуществляется решением Суда.