Информация о Решении Европейского комитета по социальным правам от 15.05.2018 по делу «Сеть организаций „Трансгендерная Европа“ и европейское подразделение Международной неправительственной организации „Международная ассоциация лесбиянок и геев“ (ILGA-Europe) (Transgender Europe and ILGA-Europe) против Чешской Республики» (жалоба № 117/2014)
Актуально на 11.11.2026.
Как цитировать: Информация о Решении Европейского комитета по социальным правам от 15.05.2018 по делу "Сеть организаций "Трансгендерная Европа" и европейское подразделение Международной неправительственной организации "Международная ассоциация лесбиянок и геев" (ILGA-Europe) (Transgender Europe and ILGA-Europe) против Чешской Республики" (жалоба N 117/2014). 117/2014. 15.05.2018. https://bukva.ai/docs/reshenie-1172014
По делу рассматривается обязательная операция со стерилизацией по смене пола для трансгендерного лица, чтобы оно могло получить юридическое признание своей половой принадлежности.
Сеть организаций «Трансгендерная Европа»
и европейское подразделение Международной
неправительственной организации «Международная ассоциация
лесбиянок и геев» (ILGA-Europe) против Чешской Республики
[Transgender Europe and ILGA-Europe v. Czech Republic]
(жалоба № 117/2014)
По материалам Решения
Европейского комитета по социальным правам
от 15 мая 2018 года
(опубликовано 1 октября 2018 года)
По делу рассматривается обязательная операция со стерилизацией по смене пола для трансгендерного лица, чтобы оно могло получить юридическое признание своей половой принадлежности.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ДЕЛА
В Чешской Республике действует закон, согласно которому, если лицо хочет юридически сменить свою половую принадлежность, оно обязано сделать операцию по смене пола, которая сопровождается стерилизацией лица. Без такой операции лицо не может поменять свои удостоверяющие личность документы и изменить указание пола.
ВОПРОСЫ ПРАВА
По поводу соблюдения пункта 1 статьи 11 Европейской социальной хартии (с изменениями) (далее — Хартия). Операция по смене пола, требуемая для смены юридически признаваемого пола лица, которая может нанести ущерб здоровью, не является необходимой для поддержания физического состояния лица. Власти государства нарушают свою обязанность, если они воздерживаются от любого вмешательства в осуществление права на защиту здоровья.
Кроме того, медицинские процедуры, проводимые без информированного согласия соответствующего лица, нарушают право на физическую и психологическую неприкосновенность лица и при определенных случаях могут причинять ущерб как физическому, так и психическому здоровью человека. Гарантия «информированного согласия» является предварительным необходимым условием для защиты права на здоровье. Она является составляющей права на человеческое достоинство и независимость, а также обязанности по защите права на здоровье.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
По делу были нарушены требования Хартии (принято 11 голосами «за» при двух — «против»).