---
title: "Решение N 1082/2013/ЕС Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "1082/2013/ЕС"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-10"
---

# Статья 10

### <a id="p100191"></a>Статья 10

<a id="p100192"></a>Оценка рисков здравоохранения


1. <a id="p100193"></a>Если сделано оповещение об объявлении тревоги на основании [Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-9#p100172), Европейская Комиссия должна, если это необходимо для согласования реагирования на уровне Союза и по запросу от HSC, указанного в [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-17#p100255), или по собственной инициативе немедленно представить национальным компетентным органам и HSC посредством EWRS оценку рисков потенциальной опасности угрозы здравоохранению, включающую возможные меры по здравоохранению. Оценка рисков должна выполняться:
<a id="p100194"></a>(a) ECDC в соответствии со [Статьей 7(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-7#p100098) Регламента (ЕС) 851/2004 в случае угрозы, указанной в [пунктах (i)](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-2#p100082) и [(ii) пункта (a) Статьи 2(1)](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-2#p100083) или [пункта (d) Статьи 2(1)](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-2#p100087); и/или
<a id="p100195"></a>(b) Европейским органом по безопасности пищевых продуктов (EFSA) в соответствии со [Статьей 23](https://bukva.ai/docs/reglament-1782002/statya-23#p100304) Регламента (ЕС) 178/2002 Европейского Парламента и Совета ЕС от 28 января 2002 г. об установлении общих принципов и требований продовольственного законодательства, об учреждении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов, а также об установлении процедур в отношении безопасности пищевых продуктов [<*>](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-10#p100197) в случае угрозы, указанной в [Статье 2](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-2#p100078) настоящего Решения, если угроза подпадает под действие мандата EFSA; и/или

<a id="p100196"></a>

---

<a id="p100197"></a><*> ОЖ N L 31, 1.2.2002, стр. 1.

<a id="p100198"></a>(c) другими соответствующими ведомствами Союза.
2. <a id="p100199"></a>Если требуемая оценка рисков полностью или частично не подпадает под действие мандатов ведомств, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reshenie-10822013es/statya-10#p100193), но необходима для согласования реагирования на уровне Союза, Европейская Комиссия по запросу HSC или по собственной инициативе должна обеспечить специальную оценку рисков.
<a id="p100200"></a>Европейская Комиссия должна немедленно сделать оценку рисков доступной для национальных компетентных органов посредством EWRS. Если оценка рисков должна быть обнародована, национальные компетентные органы должны получить ее до ее публикации.
<a id="p100201"></a>Оценка рисков должна принимать во внимание, если это возможно, соответствующую информацию, полученную от других организаций, в частности, от ВОЗ в случае чрезвычайной ситуации международного масштаба в сфере здравоохранения.
3. <a id="p100202"></a>Европейская Комиссия должна обеспечить, чтобы информация, которая может иметь значение для оценки рисков, была доступна национальным компетентным органам посредством EWRS и HSC.