---
title: "Памятка N О405 Организации сотрудничества железных дорог"
number: "О405"
issuer: "Организация сотрудничества железных дорог"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-o405"
---
## Памятка N О405 Организации сотрудничества железных дорог
# Памятка N О405 Организации сотрудничества железных дорог
"Регламент по созданию и сопровождению Перечня грузовых станций железных дорог ОСЖД" (III издание)
(Утверждена 17.04.2017 - 21.04.2017 на XXXII заседании Конференции генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог)
(с изм. от 24.04.2017)
> [!IMPORTANT]
> В информационный банк включен данный документ, утвержденный [20.04.2026 - 24.04.2026](https://bukva.ai/docs/reglament-o-405), [15.04.2024 - 19.04.2024](https://bukva.ai/docs/reglament-o-405).
> Документ [вступил](#p100009) в силу 1 августа 2017 года.
ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ
**РЕГЛАМЕНТ ПО СОЗДАНИЮ И СОПРОВОЖДЕНИЮ ПЕРЕЧНЯ ГРУЗОВЫХ**
**СТАНЦИЙ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ОСЖД**
**(1 августа 2017 года)**
| ОРГАНИЗАЦИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ (ОСЖД) |
| III издание | О 405 |
| Переработано с учетом изменения и согласовано совещанием Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам от 21 - 24 марта 2017 года, г. Тбилиси, Грузия |
| Изменение утверждено XXXII заседанием Конференции Генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог ОСЖД (17 - 21 апреля 2017 года, г. Минск, Республика Беларусь) |
| Дата вступления в силу: 01.08.2017 г. |
| Регламент по созданию и сопровождению Перечня грузовых станций железных дорог ОСЖД |
### Преамбула
Настоящий Регламент по созданию и сопровождению [Перечня](#p100032) грузовых станций железных дорог ОСЖД (далее - Регламент) устанавливается железными дорогами ОСЖД.
### Общие положения
Настоящий Регламент определяет порядок создания и ведения [Перечня](#p100032) грузовых станций железных дорог ОСЖД (далее - Перечень).
Создание [Перечня](#p100032) направлено на формирование единого информационного пространства в рамках ОСЖД.
[Перечень](#p100032) может использоваться при оформлении накладных СМГС и ЦИМ/СМГС.
[Перечень](#p100032) является общедоступным, и его актуальная версия размещается на сайте ОСЖД.
Право публикации [Перечня](#p100032) (на сайте, в виде типографского издания) принадлежит железным дорогам стран-членов ОСЖД и Комитету ОСЖД.
Настоящий Регламент может быть изменен и дополнен по инициативе одной из железных дорог ОСЖД путем направления письменного обращения в Комитет ОСЖД.
Изменения и дополнения к настоящему Регламенту рассматриваются на совещаниях представителей железных дорог ОСЖД в рамках Комиссии ОСЖД по грузовым перевозкам и утверждаются на Конференции Генеральных директоров (ответственных представителей) железных дорог ОСЖД.
Депозитарием настоящего Регламента является Комитет ОСЖД.
### Порядок создания и ведения Перечня грузовых станций железных дорог ОСЖД
1. Создание [Перечня](#p100032) осуществляется на национальном уровне каждой железной дорогой самостоятельно.
В случае, когда в какой-либо стране-члене ОСЖД существует несколько железнодорожных транспортных предприятий, задействованных в сфере международных грузовых перевозок, железная дорога определяет одну организацию, ответственную за размещение информации на сайте ОСЖД.
2. Информация для создания [Перечня](#p100032) размещается в объеме и в форме согласно Приложению к настоящему Регламенту и в сроки, установленные в [пункте 4](#p100029) настоящего Регламента.
Информация предоставляется в форматах PDF и EXCEL.
3. Комитет ОСЖД предоставляет железным дорогам право доступа на размещение информации на сайте ОСЖД.
Информация в формате PDF является общедоступной, в формате EXCEL - для служебного пользования железными дорогами ОСЖД.
4. Информация [Перечня](#p100032) размещается железной дорогой на сайте ОСЖД два раза в год, по состоянию на 1 января и на 1 июля. Предельными сроками для размещения информации считаются 21 января и 21 июля.
Железная дорога имеет право размещать информацию по актуализации [Перечня](#p100032) по мере необходимости с уведомлением друг друга и Комитета ОСЖД.
**ПЕРЕЧЕНЬ**
**ГРУЗОВЫХ СТАНЦИЙ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ОСЖД**
Перечень состоит из разделов:
- [Раздел 1](#p100040). Общие сведения;
- [Раздел 2](#p100070). Обозначение производимых коммерческих операций;
- [Раздел 3](#p100083). Алфавитный перечень грузовых станций;
- [Раздел 4](#p100140). Пограничные переходы;
- [Раздел 5](#p100230). Схематичная карта пограничных переходов;
- [Раздел 6](#p100234). Таблицы расстояний.
### Раздел 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
#### Таблица 1
| N п/п | Наименование поля | Содержание поля |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| 1. | Железнодорожный код страны <*> | |
| 2. | Код железнодорожного предприятия <**> | |
| 3. | Сокращенное наименование железной дороги на русском языке <**> | |
| 4. | Сокращенное наименование железной дороги на латыни <**> | |
| 5. | Дата актуализации информации Перечня <***> | |
| 6. | Дата вступления в силу изменений <***> | |
| 7. | Контактные данные ответственного лица за размещение информации Перечня | |
| 7.1. | Телефон | |
| 7.2. | Эл. почта | |
<*> [Поле 1](#p100048) заполняется в соответствии с положениями Памятки ОСЖД/МСЖД О 920-14 "Единое цифровое кодирование стран для использования в железнодорожном сообщении" - 2-х значный цифровой код.
<**> [Поля 2](#p100050), [3](#p100052) и [4](#p100054) заполняются в соответствии с положениями Памятки ОСЖД/МСЖД О 920-1 "Единое цифровое кодирование железнодорожных предприятий, управляющих инфраструктурой, и других компаний, участвующих в перевозках железнодорожным транспортом".
<***> [Поля 5](#p100056) и [6](#p100058) представляются в формате ДД.ММ.ГГГГ.
### Раздел 2. ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВОДИМЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ
#### Таблица 2
| N
п/п | Наименование поля | Содержание поля |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 |
| 1... | Обозначение коммерческой операции | Разъяснения по коммерческой операции |
Примечание:
Поля заполняются железной дорогой в соответствии с внутренними правилами.
### Раздел 3. АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ГРУЗОВЫХ СТАНЦИЙ
#### Таблица 3
| Наименование станции на русском языке (транслитерация) | Код станции | Наименование станции на латыни (транслитерация) | Производимые коммерческие операции | Код пограничного перехода | Наименование станции на государственном языке |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| | | | | | |
Примечания:
Поля "[Наименование станции на русском языке](#p100085) (транслитерация)", ["Код станции"](#p100086) и "[Наименование станции на латыни](#p100087) (транслитерация)" заполняются в соответствии с внутренними правилами.
[Поле](#p100088) "Производимые коммерческие операции" заполняется в соответствии с [Разделом 2](#p100070) Приложения настоящего Регламента.
[Поле](#p100089) "Код пограничного перехода" заполняется в соответствии с [Разделом 4](#p100140) Приложения настоящего Регламента.
**Пример заполнения таблицы:**
| Наименование станции на русском языке (транслитерация) | Код станции | Наименование станции на латыни (транслитерация) | Производимые коммерческие операции | Код пограничного перехода |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 4 | 5 | 6 |
| Абагур-Лесной | 864300 | Abagur-Lesnoii | 3 | |
| Абадзехская | 535004 | Abadzechskaja | 1 | |
| Абаза | 887500 | Abaza | 1, 2, 3, 5 | |
| Абаза (эксп.) | 887406 | Abaza (eksp.) | | |
| Абазинка | 531107 | Abazinka | 3 | |
| ... | | | | |
| Суземка | 204200 | Suzemka | 1,3 | |
| Суземка (эксп.) | 204408 | Suzemka (eksp.) | | 1102 |
### Раздел 4. ПОГРАНИЧНЫЕ ПЕРЕХОДЫ
#### Таблица 4
| Код пограничного перехода | Железнодорожный код страны А | Сокращенное наименование страны А | Наименование пограничной станции страны А на русском языке (транслитерация) | Наименование пограничной станции страны А на латыни (транслитерация) | Наименование пограничной станции страны Б на русском языке (транслитерация) | Наименование пограничной станции страны Б на латыни (транслитерация) | Железнодорожный код страны Б | Сокращенное наименование страны Б |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| | | | | | | | | |
Примечания:
В [поле](#p100142) "Код пограничного перехода" проставляется код, присвоенный в соответствии с положениями Памятки ОСЖД/МСЖД О 920-2 "Единое цифровое кодирование служебных объектов железных дорог".
Поля ["Железнодорожный код страны А"](#p100143) и ["Железнодорожный код страны Б"](#p100149) заполняются в соответствии с положениями Памятки ОСЖД/МСЖД О 920-14 "Единое цифровое кодирование стран для использования в железнодорожном сообщении" - 2-х значный цифровой код.
Поля ["Сокращенное наименование страны А"](#p100144) и ["Сокращенное наименование страны Б"](#p100150) заполняются 2-х значным кодом страны ISO 3166 Альфа 2.
Поля "[Наименование пограничной станции страны](#p100145) А на русском языке (транслитерация)", "[Наименование пограничной станции страны](#p100147) Б на русском языке (транслитерация)", "[Наименование пограничной станции страны](#p100146) А на латыни (транслитерация)" и "[Наименование пограничной станции страны](#p100148) Б на латыни (транслитерация)" заполняются в соответствии с внутренними правилами.
Для пограничного перехода (припортовой станции или станции, осуществляющей переотправку на другой вид транспорт) заполняются поля страны А.
*Пример* заполнения таблицы:
| Код пограничного перехода | Железнодорожный код страны А | Сокращенное наименование страны А | Наименование пограничной станции страны А на русском языке (транслитерация) | Наименование пограничной станции страны А на латыни (транслитерация) | Наименование пограничной станции страны Б на русском языке (транслитерация) | Наименование пограничной станции страны Б на латыни (транслитерация) | Железнодорожный код страны Б | Сокращенное наименование страны Б |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 0720 | 20 | RU | Бусловская | BUSLOVSKAIA | Вайниккала Гр | VAINIKKALA GR | 10 | FI |
| 0721 | 20 | RU | Светогорск | SVETOGORSK | Иматранкоски-Ража | IMATRANKOSKI-RAJA | 10 | FI |
| 0724 | 20 | RU | Вяртсиля | VJARTSILJA | Ниирала | NIIRALA GR | 10 | FI |
| 0725 | 20 | RU | Кивиярви | KIVIJARVI | Вартиус | VARTIUS GR | 10 | FI |
| 0830 | 20 | RU | Мамоново | MAMONOWO | Браньево | BRANIEWO | 51 | PL |
### Раздел 5. СХЕМАТИЧНАЯ КАРТА ПОГРАНИЧНЫХ ПЕРЕХОДОВ
| Схематичная карта пограничных переходов |
| --- |
Примечание:
**Схематичная карта пограничных переходов представляется в формате PDF.**
### Раздел 6. ТАБЛИЦЫ РАССТОЯНИЙ
**Таблица 5**
**Таблица расстояний между грузовыми станциями и пунктами**
перехода
| Пункты перехода между |
| | |
| | | | | | | | | | | | |
\ Код дороги и
\погранперехода
\
Станция \
\ | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ... |
Примечание:
Таблица содержит информацию о расстояниях между станциями, открытыми для грузовых операций, и припортовыми станциями.
*Пример* заполнения таблицы:
Пункты перехода между
БЧ и ПКП
БЧ и УЗ
БЧ и РЖД
Брузги
Кузница Бялостоцка
Свислочь
Семянувка
Брест-Северный
Тересполь
Высоко-Литовск
Черемха
Брест-Центральный
Тересполь
Хотислав
Заболотье
Горынь
Удрицк
Словечно
Бережесть
Терюха
Горностаевка
Тереховка
Хоробичи
Закопытье
Злынка
Белынковичи
Сураж
Шестеровка
Понятовка
БЧ:
ПКП:
БЧ::
ПКП
БЧ:
ПКП:
БЧ:
ПКП:
БЧ:
ПКП:
БЧ
УЗ:
БЧ
УЗ:
БЧ
УЗ:
БЧ
УЗ:
БЧ
УЗ:
БЧ:
РЖД:
БЧ:
РЖД:
БЧ:
РЖД:
\ Код дороги и
\ погранперехода
\
Станция \
\
0844
0843
0846
0847
1120
1121
1122
1123
1124
1076
1075
1074
21
51
21
51
21
51
21
51
21
51
21
22
21
22
21
22
21
22
21
22
21
20
21
20
21
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
| От или до станций | Пограничных станций между |
| | |
| | | | | | | | | | | | |
| Код дороги и погранперехода | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | ... |
| | | | | | | | | | | | | | |
*Пример* заполнения таблицы:
| От или до станций | Пограничных станций между |
| БЧ и ПКП | БЧ и УЗ | БЧ и РЖД |
| Брузги | Кузница Бялостоцка | Свислочь | Семянувка | Брест-Северный | Тересполь | Высоко-Литовск | Черемха | Брест-Центральный | Тересполь | Хотислав | Заболотье | Горынь | Удрицк | Словечно | Бережесть | Терюха | Горностаевка | Тереховка | Хоробичи | Закопытье | Злынка | Белынковичи | Сураж | Шестеровка | Понятовка |
| БЧ: | ПКП: | БЧ: | ПКП: | БЧ: | ПКП: | БЧ: | ПКП: | БЧ: | ПКП: | БЧ: | УЗ: | БЧ: | УЗ: | БЧ: | УЗ: | БЧ: | УЗ: | БЧ: | УЗ: | БЧ: | РЖД: | БЧ: | РЖД: | БЧ: | РЖД: |
| Код дороги и погранперехода | 0844 | 0843 | | 0846 | 0847 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | 1124 | 1076 | 1075 | 1074 |
| 21 | 51 | 21 | 51 | 21 | 51 | 21 | 51 | 21 | 51 | 21 | 22 | 21 | 22 | 21 | 22 | 21 | 22 | 21 | 22 | 21 | 20 | 21 | 20 | 21 | 20 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | | | | | | | |
---