---
title: "\"Регламент Международной конференции труда\""
issuer: "Международная организация труда"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-mezhdunarodnoy-konferentsii-truda/statya-24"
---

# Статья 24

### <a id="p100276"></a>Статья 24

<a id="p100277"></a>Языки


1. <a id="p100278"></a>Французский и английский языки являются официальными языками Конференции.
2. <a id="p100279"></a>Речи, произнесенные на французском языке, резюмируются устно на английском, и наоборот - переводчиком секретариата Конференции.
3. <a id="p100280"></a>Речи, произнесенные на испанском языке, резюмируются устно официальными переводчиками, которые резюмируют также на испанском языке речи, произнесенные на французском и английском языках.
4. <a id="p100281"></a>Каждый делегат может говорить на другом неофициальном языке, но в этом случае его делегация должна обеспечить резюмированный перевод его речи на один из официальных языков с помощью переводчика делегации, если переводчик Конференции, работающий на официальных языках, не может быть предоставлен секретариатом в распоряжение делегации. Резюмированный перевод на один из официальных языков воспроизводится затем на другом официальном языке переводчиком секретариата.
5. <a id="p100282"></a>Перевод и распространение документов поручаются секретариату; все документы выпускаются на английском, французском и испанском языках.




<div align="center">

<a id="p100709"></a>Раздел A

<a id="p100284"></a>**ПОРЯДОК РАБОТЫ ПРИ ОТКРЫТИИ КАЖДОЙ СЕССИИ**

</div>