Статья 30Регламент международного арбитража Американской арбитражной ассоциации

Урегулирование спора или другие основания
для прекращения арбитражного разбирательства

1. Если Стороны урегулируют спор до постановления решения, арбитраж прекращает разбирательство. Однако по просьбе Сторон арбитраж вправе оформить это действие в виде решения по согласованным условиям. Арбитраж не обязан предоставлять основания для такого решения.

2. Если продолжение данного разбирательства становится нецелесообразным или невозможным по какой-либо иной причине, то арбитраж должен проинформировать Стороны о своем намерении прекратить данное разбирательство. Арбитраж должен впоследствии издать приказ о прекращении арбитражного разбирательства, если только какая-либо из Сторон не предъявит обоснованных возражений.