Статья 1Регламент Лондонского Международного Третейского суда

РЕГЛАМЕНТ

ЛОНДОНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО ТРЕТЕЙСКОГО СУДА

Если какое-либо соглашение, заявление или какая-либо ссылка предусматривают арбитражное разбирательство согласно Регламенту Лондонского Международного Третейского суда (LCIA), то считается, что Стороны согласились на проведение арбитражного разбирательства в соответствии со следующим Регламентом или такими изменениями к нему, вступающими в силу до начала арбитражного разбирательства, которые Третейский суд может внести.

В функции Третейского суда LCIA, называемого в настоящем Регламенте «Третейским судом», входит обеспечение применения данного Регламента.

Обращение в арбитраж

Любая Сторона, желающая возбудить арбитражное разбирательство согласно настоящему Регламенту («Истец»), направляет Секретарю Третейского суда («Секретарь») письменное обращение в арбитраж («Обращение»), в которое входит или к которому прилагаются:

a) наименования и адреса Сторон в арбитражном разбирательстве;

b) копии документов контракта, в которых содержится арбитражная оговорка или по которым возникает арбитражное разбирательство;

c) короткое заявление, в котором излагаются характер и обстоятельства спора и указывается содержание исковых требований;

d) заявление по любым вопросам (таким как: место или язык арбитражного разбирательства, либо число арбитров, или их квалификация, или личность), по которым Стороны уже согласились в отношении проведения арбитражного разбирательства или по поводу которых обращающаяся в арбитраж Сторона желает сделать предложение;

e) если в арбитражном соглашении предусматривается выдвижение кандидатур арбитров Сторонами, — полное имя и адрес (а также номера телефона и телекса, если таковые известны) кандидатуры, выдвигаемой Истцом;

f) сбор, установленный в Положении об арбитражных сборах и расходах; и подтверждает Секретарю, что копии представлены другим Сторонам. Дата получения Секретарем Обращения в арбитраж считается датой начала арбитражного разбирательства.