Статья 4Регламент LCIA (Лондонского Международного Третейского суда)

Уведомление и сроки

4.1. Любые уведомления или сообщения, которые требуются или могут потребоваться от сторон согласно настоящему Регламенту, представляются в письменном виде и направляются заказным письмом или с помощью курьерской службы, или передаются по факсу или с помощью электронной почты или иных телекоммуникационных средств связи, предусматривающих регистрацию доставки.

4.2. Действительным адресом стороны, используемым с целью уведомления или для передачи каких-либо сообщений в течение арбитражного разбирательства, за неимением уведомления о перемене адреса, переданного всем другим сторонам, Арбитражному суду и Регистратору, считается последний известный домашний или рабочий адрес этой стороны.

4.3. В целях установления даты начала отсчета времени любое уведомление или сообщение считаются полученными в день их доставки или, в случае электронных средств связи, в день их передачи в соответствии с п. п. 4.1 и 4.2.

4.4. В целях установления соблюдения сроков любое уведомление или сообщение считаются отправленными, отосланными или переданными, если они были переданы в соответствии с п. п. 4.1 и 4.2 до окончания установленного срока, по день истечения срока включительно.

4.5. Несмотря на вышеизложенное, каждая из сторон может направить другой стороне уведомление или сообщение в порядке, установленном между ними в письменном соглашении, а при отсутствии подобного соглашения — в соответствии со сложившейся во взаимоотношениях сторон практикой, либо в любом ином порядке, определяемом Арбитражным судом.

4.6. Сроки, предусмотренные настоящим Регламентом, начинают исчисляться со дня, следующего за датой получения уведомления или сообщения. Если в стране проживания или местонахождения коммерческого предприятия получателя уведомления последний день истечения срока является официальным праздником или нерабочим днем, истечение срока продлевается до первого последующего рабочего дня. Официальные праздничные и нерабочие дни, попадающие в середину сроков, засчитываются в эти сроки.

4.7. Арбитражный суд может в любое время продлить (даже после истечения срока) или сократить любые сроки, предписанные данным Регламентом или Арбитражным соглашением в целях проведения арбитража, включая сроки представления любых уведомлений или сообщений между сторонами.