Статья 1Регламент LCIA (Лондонского Международного Третейского суда)

Прошение об арбитражном разбирательстве

1.1. Сторона, желающая возбудить арбитражное разбирательство в соответствии с данным Регламентом («Истец»), направляет свое письменное Прошение об арбитраже («Прошение») Регистратору LCIA Court («Регистратор»). Прошение должно сопровождаться или содержать в себе следующее:

a) имена, фамилии, почтовые адреса, номера телефона, факса и телекса, а также адреса электронной почты (если известны) всех сторон в данном разбирательстве и их официальных представителей;

b) копию письменной арбитражной оговорки или отдельного Арбитражного соглашения, на которое ссылается Истец («Арбитражное соглашение»), вместе с копией контракта, в котором содержится данная оговорка или в отношении которого возбуждается данное арбитражное разбирательство;

c) краткое описание характера и обстоятельств спора и изложение претензий Истца к противной стороне в арбитражном разбирательстве («Ответчик»);

d) изложение всех вопросов в отношении процесса арбитражного разбирательства (таких как местонахождение и язык(и) разбирательства, число арбитров, их выбор и квалификация), по которым стороны уже достигли письменного соглашения или в отношении которых Истец намеревается внести предложение;

e) имя, фамилию, почтовый адрес, номера телефона и факса, а также адрес электронной почты (если известен) кандидатуры арбитра, выдвигаемого Истцом (если Арбитражное соглашение предусматривает выдвижение сторонами кандидатур арбитров);

f) денежную оплату, предусмотренную в Положении об арбитражных сборах и расходах (без которой Прошение не будет считаться полученным Регистратором и арбитражное разбирательство не будет считаться начатым);

g) подтверждение Регистратору, что копии Прошения (включая все сопровождающие документы) были одновременно вручены, или вручаются в настоящее время, всем другим сторонам арбитражного разбирательства с помощью как минимум одной или более соответствующих служб связи, которые должны быть указаны в данном подтверждении.

1.2. Дата получения Прошения Регистратором считается датой начала арбитражного разбирательства. В том случае, когда предполагается назначение только одного арбитра, Прошение (включая все сопровождающие документы) подается Регистратору в двух экземплярах; в случае, когда Истец намеревается или стороны согласились, что будут назначены три арбитра, Прошение должно быть подано в четырех экземплярах.