Статья 38-001Регламент Конвенции

1. Гибридная почта является электронной почтовой услугой, дающей отправителю возможность подать свое первоначальное сообщение в физической или электронной форме, которое затем обрабатывается с использованием электронных средств связи и трансформируется в отправление письменной корреспонденции, вручаемое получателю в физическом виде. Если национальное законодательство разрешает и по особой просьбе отправителя или получателя, доставляющий назначенный оператор может трансформировать результат оригинальной передачи в форму, совместимую с различными средствами пересылки, физической или прочей (телефакс, электронная почта или SMS).

1.1 В случае вручения получателю в физической форме информация, как правило, передается электронным путем по возможности в течение самой большой части процесса и преобразуется в физическую форму в отделениях, по возможности наиболее приближенных к адресу проживания получателя.

2. Тарифы, относящиеся к гибридной почте, устанавливаются странами-членами или назначенными операторами с учетом затрат и требований рынка.