---
title: "\"Регламент Конвенции\""
issuer: "Всемирный почтовый союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-konventsii/statya-34-12"
---

# Статья 34-204

### <a id="p103289"></a>Статья 34-204


<div align="center">

<a id="p103290"></a>**Расходы на воздушную перевозку депеш или мешков,**<br>
**направляемых в обход или засланных**

</div>


1. <a id="p103291"></a>Назначенный оператор страны подачи депеши, направляемой во время пересылки в обход, должен оплатить расходы на перевозку этой депеши в зависимости от реально пройденного участка.
2. <a id="p103292"></a>Он оплачивает расходы по перевозке до аэропорта выгрузки, первоначально предусмотренного в накладной сдачи [CN 38](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102586) или в ее электронном эквиваленте, если:
<a id="p103293"></a>2.1 не известен реальный путь направления;
<a id="p103294"></a>2.2 расходы за реально пройденный участок не были востребованы;
<a id="p103295"></a>2.3 отклонение от маршрута произошло по вине авиакомпании, обеспечивающей перевозку.
3. <a id="p103296"></a>Дополнительные расходы, связанные с перевозкой направленной в обход депеши на действительно пройденных участках, оплачиваются на следующих условиях:
<a id="p103297"></a>3.1 назначенным оператором, службы которого допустили ошибку в направлении;
<a id="p103298"></a>3.2 назначенным оператором, взыскавшим сборы за перевозку, выплаченные авиакомпании, выгрузившей депешу не в том месте, которое было указано в накладной сдачи [CN 38](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102586) или в ее электронном эквиваленте.
4. <a id="p103299"></a>В тех случаях, когда только часть депеши была выгружена не в том аэропорту, который был указан в накладной сдачи [CN 38](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102586) или в ее электронном эквиваленте, по аналогии применяются положения [пунктов 1](https://bukva.ai/docs/reglament-konventsii/statya-34-12#p103291) - [3](https://bukva.ai/docs/reglament-konventsii/statya-34-12#p103296).
5. <a id="p103300"></a>Назначенный оператор страны подачи депеши или мешка, засланных вследствие неправильно заполненного ярлыка, должен оплатить расходы за перевозку на всем протяжении воздушного пути в соответствии со статьей 34.3.1 [Конвенции](https://bukva.ai/docs/vsemirnaya-pochtovaya-konventsiya/statya-10).