Статья 27-202Регламент Конвенции

1. Никакая сухопутная доля тарифа за транзит не причитается за:

1.1 перегрузку почтовых емкостей между двумя транзитными пунктами, обслуживающими один и тот же город;

1.2 перевозку этих почтовых емкостей между транзитным пунктом, обслуживающим город, и складом, находящимся в этом же городе, и возврат этих же самых почтовых емкостей с целью их досылки.

2. Каждому участвующему в перевозке назначенному оператору разрешается требовать за каждую посылку сухопутные доли тарифа за транзит, относящиеся к данной ступени расстояния. При отсутствии сухопутного участка применяется лишь установленная доля тарифа, о которой говорится в статье 27-003.1.

3. За досылку, в случае необходимости, после хранения назначенными операторами промежуточной страны депеш, направляемых открытым транзитом, которые поступают и отправляются через один и тот же порт или аэропорт (транзит без сухопутного участка), взимается установленная доля тарифа за посылку, о которой идет речь в статье 27-201.1, за исключением сухопутных долей тарифа за транзит.

4. Если иностранная транспортная служба пересекает территорию страны без участия ее служб в соответствии со статьей 17-214.3, то за направляемые таким образом посылки сухопутная доля тарифа за транзит не взимается.