--- title: "\"Регламент Конвенции\"" issuer: "Всемирный почтовый союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-konventsii/statya-18-8" --- # Статья 18-103 #### 2.1 Отправления письменной корреспонденции ### Статья 18-103 Вручение лично получателю
**1. По просьбе отправителя и в обмене между назначенными операторами, выразившими свое согласие, заказные отправления и отправления с объявленной ценностью вручаются лично получателю. Назначенные операторы могут договариваться о такой возможности только для отправлений подобного рода, сопровождаемых уведомлением о получении.**
**2. Во всех случаях отправитель оплачивает тариф за вручение лично получателю, ориентировочная сумма которого равна 0,16 СПЗ.**
**3. Обозначение и обработка отправлений, которые должны быть вручены лично адресату.**
**3.1 Отправления, подлежащие вручению лично получателю, должны иметь очень четкую отметку "A remettre en main propre" ("Вручить лично") или равнозначную ей отметку на языке, известном в стране назначения. Эта отметка должна фигурировать на адресной стороне и по мере возможности в левом верхнем углу, в случае необходимости, под фамилией и адресом отправителя.** **3.2 Если отправитель затребовал уведомление о получении и вручении лично получателю, то [бланк CN 07](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102149) должен быть подписан получателем или, если это невозможно, его представителем, имеющим на это право. В дополнение к подписи следует указать фамилию прописными буквами или любое другое четкое и разборчивое указание, позволяющее безошибочно установить лицо, поставившее подпись.** **3.3 Назначенные операторы обязаны сделать вторую попытку вручения этих отправлений лишь в том случае, если она может привести к положительному результату и если это разрешается национальными правилами.**