Статья 18-202Регламент Конвенции

3.2 Эти тарифы устанавливаются следующим образом:

1. «Громоздкой посылкой» называется всякая посылка:

1.1 размеры которой превышают пределы, установленные в настоящем Регламенте, или пределы, которые назначенные операторы могут устанавливать во взаимном обмене;

1.2 которая по своей форме или структуре не может легко грузиться вместе с другими посылками или требует особой предосторожности.

2. За громоздкие посылки взимается дополнительный тариф, ориентировочная максимальная сумма которого указана в пункте 5.1. Однако дополнительные авиатарифы за эти посылки не подлежат никакому увеличению.

3. Обмен громоздкими посылками производится только между теми назначенными операторами, которые допускают эти отправления к пересылке.

4. Обозначение громоздких посылок

4.1 На всякой громоздкой посылке, а также на лицевой стороне соответствующего сопроводительного адреса должен быть наклеен ярлык с очень отчетливой отметкой «Encombrant» («Громоздкая»).

4.2 Назначенные операторы, которые допускают пределы размеров, установленные в статье 17-204.1, имеют право взимать за любую посылку, размеры которой превышают пределы, указанные в статье 17-204.2, но вес которой менее 10 кг, тариф за громоздкую посылку. В подобном случае пометка «Encombrant» («Громоздкая») должна быть дополнена словами «в соответствии со статьей 18-202.4.2» только на сопроводительном адресе.

5. Тарифы

5.1 Ориентировочная максимальная сумма дополнительного тарифа, указанного в пункте 2, соответствует 50% основного тарифа.