---
title: "\"Регламент Конвенции\""
issuer: "Всемирный почтовый союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-konventsii/statya-17-62"
---

# Статья 17-212

### <a id="p102684"></a>Статья 17-212


<div align="center">

<a id="p102685"></a>**Указания отправителя при подаче**

</div>


1. <a id="p102686"></a>При подаче посылки отправитель должен указать, как следует обрабатывать эту посылку в случае невручения ее адресату. Для этого отправитель делает отметку в соответствующей графе таможенной [декларации CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360) или [бланка-пачки CP 72](https://bukva.ai/docs/reglament-cp-71#p101311).
2. <a id="p102687"></a>Отправитель может дать только одно из следующих указаний:
<a id="p102688"></a>2.1 возвратить отправителю в соответствии со сроком хранения, предусмотренным нормативными положениями страны назначения, самым экономичным или воздушным путем;
<a id="p102689"></a>2.2 отправитель от посылки отказался.
3. <a id="p102690"></a>Отправителю разрешается воспроизводить или печатать в таможенной [декларации CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360) или [бланке-пачке CP 72](https://bukva.ai/docs/reglament-cp-71#p101311) только одно из предусмотренных указаний. Указание, отмеченное на таможенной [декларации CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360) или в [бланке-пачке CP 72](https://bukva.ai/docs/reglament-cp-71#p101311), должно воспроизводиться на самой посылке либо с помощью копии "адресного ярлыка" [бланка CP 72](https://bukva.ai/docs/reglament-cp-71#p101311), либо другим способом при соблюдении указания, данного в этом [бланке](https://bukva.ai/docs/reglament-cp-71#p101311). Оно должно составляться на французском или английском языках, или на языке, известном в стране назначения.
4. <a id="p102691"></a>Если отправитель просит о перенаправлении в случае недоставки, на посылке должна быть отметка $"Réexpéditiondemandée"$ ("Redirectionrequested") ("Перенаправить") на французском или английском языках, или на языке, известном в стране назначения. Если отправитель исключает любое перенаправление, то на посылке (или отправлении письменной корреспонденции, стоимость вложения которого превышает 300 СПЗ) должна быть отметка $"Nepasréexpédier"$ ("Donotredirect") ("Не перенаправлять"), указанная на французском или английском языках, или на языке, известном в стране назначения. Усилия назначенного оператора назначения по выполнению данных указаний и запрещению перенаправления рассматриваются как "добросовестное выполнение своих обязательств" и не влекут за собой ни штрафные санкции, ни возмещение убытков.
5. <a id="p102692"></a>Посылки возвращаются без извещения, если отправитель не дал указаний или если они являются противоречивыми.
6. <a id="p102693"></a>Назначенные операторы вправе исключить из [бланка CN 23](https://bukva.ai/docs/reglament-cn-15#p102360) указания отправителя, которые распространяются только на посылки, во всех случаях, когда такой бланк используется для почтовых отправлений, кроме посылок.