Статья 17-004Регламент Конвенции

1.1 Для отправлений письменной корреспонденции эти сведения, в частности, касаются:

1. Международное бюро на основании сведений, сообщаемых ему согласно статье 17-003, издает официальный сборник сведений общего характера относительно выполнения Конвенции и ее Регламентов в каждой стране-члене. Оно издает также аналогичный сборник о выполнении Соглашения о службах почтовых платежей и его Регламента на основании сведений, получаемых от заинтересованных стран-членов и/или назначенных операторов в силу соответствующих положений Регламента упомянутого Соглашения.

2. Кроме того, на основании данных, сообщаемых странами-членами и/или назначенными операторами и, в соответствующих случаях региональными союзами в том, что касается пункта 2.1, или Организацией Объединенных Наций в том, что касается пункта 2.5, Международное бюро издает:

2.1 список адресов, руководителей и высокопоставленных служащих почтовой отрасли стран-членов, назначенных операторов и региональных союзов, включая адреса их электронной почты; в списке, по крайней мере в том, что касается стран-членов и назначенных операторов, также должна содержаться информация о любых конкретных адресах, включая адреса электронной почты для следующих областей деятельности:

2.1.3 отношения с международными клиентами;

2.1.4 рекламации;

2.1.5 окружающая среда;

2.1.6 бухгалтерский учет;

2.1.7 информация оперативного характера, передаваемая в случае чрезвычайных обстоятельств (EmIS).

2.2 международная номенклатура почтовых отделений;

2.3 транзитный сборник, содержащий:

2.3.1 список расстояний сухопутных маршрутов в километрах, по которым направляются транзитные депеши;

2.3.2 список транзитных служб, обеспечивающих перевозку наземной почты (включая почту S.A.L.);

2.4 сборник эквивалентов;

2.5 список запрещенных предметов, в котором также указаны наркотики, подпадающие под запрещения многосторонних соглашений о наркотиках, а также определения опасных товаров, запрещенных для перевозки по почте, составленные Международной организацией гражданской авиации;

2.6 сборник национальных тарифов назначенных операторов;

2.7 статистические данные, касающиеся почтовых услуг, а также другой национальной почтовой деятельности;

2.8 изучения, рекомендации, отчеты и другие доклады по вопросам почтовой службы;

2.9.1 каталог библиотеки Международного бюро (содержащий список документов, приобретенных библиотекой);

2.9.2 каталог периодики Международного бюро (содержащий список периодических изданий, получаемых в Международном бюро);

2.9.3 каталог фильмотеки Международного бюро (содержащий список фильмов, которые Международное бюро может предоставить в распоряжение стран-членов и назначенных операторов);

2.10 картотеку почтового оборудования;

2.11 информацию о расходах на внутреннюю авиаперевозку в стране назначения, при необходимости, и список соответствующих серий депеш, составляемый для каждого назначенного оператора на основании сообщений PREDES, для помощи в планировании транзита;

3. Оно публикует также:

3.4 электронные Сборники по письменной корреспонденции и почтовым посылкам, публикуемые на веб-сайте ВПС.

4. Об изменениях, вносимых в различные публикации, перечисленные в пунктах 1 - 3, сообщается циркуляром, бюллетенем, дополнением или другим подходящим способом. Тем не менее любое изменение к указанным в пунктах 2.11 и 2.12 публикациям, а также дата введения в действие этих изменений доводятся до сведения стран-членов и назначенных операторов самым быстрым путем (воздушным или наземным) в кратчайшие сроки и в наиболее подходящей форме.

5. Публикации, издаваемые Международным бюро, рассылаются странам-членам и назначенным операторам согласно следующим правилам:

5.1 все публикации, за исключением тех, которые указаны в пункте 5.2, рассылаются в трех экземплярах, один из которых на официальном языке, а два других — либо на официальном языке, либо на языке, запрашиваемом в соответствии со статьей 155 Общего регламента;

5.2 журнал «Почтовый союз» рассылается странам-членам и их назначенным операторам в количестве, пропорциональном числу единиц членских взносов, определяемых для каждой страны-члена в порядке применения статьи 150 Общего регламента;

6. Публикации, издаваемые Международным бюро, направляются также региональным союзам.