---
title: "\"Регламент Конвенции\""
issuer: "Всемирный почтовый союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-konventsii/statya-11"
---

# Статья 11-101

### <a id="p101259"></a>ЧАСТЬ II. РЕГЛАМЕНТ ПИСЬМЕННОЙ КОРРЕСПОНДЕНЦИИ

### <a id="p101262"></a>Статья 11-101


<a id="p101263"></a>**Депеши, обмениваемые с воинскими частями**

</div>


<a id="p101264"></a>**1. Об установлении обмена в закрытых депешах, о котором идет речь в [статье 11](https://bukva.ai/docs/vsemirnaya-pochtovaya-konventsiya/statya-11#p100106) Конвенции, должно сообщаться, по возможности заблаговременно, назначенным операторам промежуточных стран.**

<div align="center">

<a id="p101265"></a>**2. Адресование этих депеш производится следующим образом:**

</div>


<a id="p101266"></a> ![Часть II. Регламент письменной корреспонденции](https://i.bukva.ai/sakP7uX1/img_6.png) 

3. <a id="p101267"></a>Депеши, о которых идет речь, направляются наиболее быстрым путем (воздушным или наземным) согласно указанию в адресе и на тех же условиях, что и депеши, обмениваемые между почтовыми учреждениями.
4. <a id="p101268"></a>Капитан почтового судна, перевозящего депеши, адресованные морскому подразделению или военному судну, хранит их для командующего подразделением или судном назначения до того момента, пока командующий не потребует у него их выдачи в пути.
5. <a id="p101269"></a>Если суда во время прибытия адресуемых им депеш не находятся в месте назначения, то эти депеши остаются на хранении в почтовом учреждении до их востребования адресатом или перенаправления их в другой пункт. Перенаправление может быть потребовано либо назначенным оператором страны подачи, либо командующим подразделением или судном назначения, либо, наконец, консулом той же страны.
6. <a id="p101270"></a>Те из упомянутых депеш, на которых имеется надпись "Aux soins du Consul d'..." ("Консулу для передачи ..."), сдаются на хранение в указанное консульство. По требованию консула они могут быть впоследствии снова приняты на почту и перенаправлены в место подачи или в другое место назначения.
7. <a id="p101271"></a>Депеши, адресуемые военному судну, считаются транзитными до выдачи их командующему этого судна, даже если бы они первоначально были адресованы почтовому учреждению или консулу, на которого возложены обязанности посредника в передаче. Таким образом, они не считаются достигшими назначения, поскольку они не были выданы военному судну назначения.
8. <a id="p101272"></a>По договоренности между заинтересованными странами-членами или назначенными операторами вышеуказанный порядок применяется также, в надлежащем случае, к депешам, обмениваемым с военными подразделениями, находящимися в распоряжении Организации Объединенных наций, и с военными самолетами.