Статья 06-001Регламент Конвенции

1. Отправления письменной корреспонденции

1.1 Как правило, отправления письменной корреспонденции должны быть полностью оплачены отправителем.

1.2.1 Оплата производится посредством одного из следующих способов:

1.2.1.1 почтовыми марками, напечатанными или наклеенными на отправлениях и действительными в стране-члене подачи;

1.2.1.2 почтовыми знаками оплаты, действительными в стране-члене подачи и продаваемыми автоматами, установленными назначенными операторами страны подачи;

1.2.1.3 оттисками франкировальных машин, действительными в стране-члене подачи, официально принятыми и действующими под непосредственным контролем назначенного оператора страны подачи;

1.2.1.4 печатными типографскими оттисками или другими способами печатания или штемпелевания, если подобная система разрешена правилами назначенного оператора страны подачи.

2. На отправления письменной корреспонденции может также наноситься отметка, указывающая, что оплата произведена полностью, например, «Taxe perçue » («Сбор взыскан»). Эта отметка должна находиться в верхней правой части адреса и подтверждаться оттиском календарного штемпеля учреждения подачи. Если речь идет о неоплаченных или недостаточно оплаченных отправлениях, то напротив этой отметки проставляется штемпель учреждения, которое произвело или дополнило оплату отправления.

3. Посылки должны быть оплачены почтовыми марками или любым другим способом, разрешенным правилами страны подачи или ее назначенного оператора.