---
title: "\"Регламент Арбитражного института Торговой палаты Стокгольма\" [рус., англ.]"
issuer: "Стокгольмская торговая палата"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-arbitrazhnogo-instituta-torgovoy/statya-1"
---

# Статья 1

## <a id="p100001"></a>РЕГЛАМЕНТ

**АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ СТОКГОЛЬМА**

<a id="p100002"></a>(Принят Торговой палатой г. Стокгольма
и введен в действие 1 апреля 1999 г.)

<div align="center">

<a id="p100003"></a>Arbitration Institute of the Stockholm Chamber<br>
of Commerce<br>
P.O. Box 16050<br>
S-103 21 Stockholm<br>
Sweden<br>
Office: Jakobs Torg 3<br>
Tel: +46 8 555 100 50<br>
Fax: +46 8 566 316 50<br>
E-mail: arbitration@chamber.se<br>
http://www.chamber.se

</div>



### <a id="p100404"></a>РЕКОМЕНДУЕМАЯ АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА


<a id="p100004"></a>Любой спор, разногласие или претензия в связи с настоящим контрактом либо его нарушением, расторжением или недействительностью будут окончательно разрешены путем арбитража в соответствии с Регламентом Арбитражного института Торговой палаты г. Стокгольма.

<a id="p100005"></a>По мере необходимости сторонам рекомендуется делать следующие дополнения к оговорке:
<a id="p100006"></a>Состав арбитража будет включать ... арбитров (единоличного арбитра).
<a id="p100007"></a>Место проведения арбитража...
<a id="p100008"></a>Языком арбитражного разбирательства будет...


### <a id="p100009"></a>ТИПОВАЯ ОГОВОРКА О ПРИМЕНИМОМ ПРАВЕ


<a id="p100010"></a>Настоящий контракт регулируется нормами материального права... (указать)

<div align="center">

<a id="p100011"></a>**РЕГЛАМЕНТ**<br>
**АРБИТРАЖНОГО ИНСТИТУТА**<br>
**ТОРГОВОЙ ПАЛАТЫ СТОКГОЛЬМА**

</div>



### <a id="p100405"></a>I. ОРГАНИЗАЦИЯ ИНСТИТУТА



### <a id="p100406"></a>Статья 1

<a id="p100012"></a>Институт


<a id="p100013"></a>Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма (далее "Институт") является независимым органом Торговой палаты Стокгольма (далее "Палата"), занимающимся вопросами арбитража.
<a id="p100014"></a>Сам Институт не разрешает споров. В его задачи входит:
- <a id="p100015"></a>содействовать разрешению внутренних и международных споров в соответствии с Регламентом Института (далее "Регламент");
- <a id="p100016"></a>содействовать разрешению споров в соответствии с другими правилами процедуры, принятыми Институтом; <*>
- <a id="p100017"></a>содействовать, согласно установленному Институтом порядку, арбитражным разбирательствам, процедура которых частично или полностью отличается от процедуры, предусмотренной Регламентом;
- <a id="p100018"></a>предоставлять информацию по вопросам проведения арбитража и примирительной процедуры.

<a id="p100019"></a>

---

<a id="p100020"></a><*> Институтом приняты Правила ускоренной арбитражной процедуры, Регламент рассмотрения споров в области страхования, Правила примирительной процедуры Института посреднических услуг по урегулированию споров и Правила процедуры в соответствии с Арбитражным [регламентом](https://bukva.ai/docs/arbitrazhnyy-reglament-yunsitral-2/statya-1) ЮНСИТРАЛ.