---
title: "Регламент N 995/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "995/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-9952010/statya-2"
---

# Статья 2

### <a id="p100070"></a>Статья 2

<a id="p100071"></a>Определения


<a id="p100072"></a>Для целей настоящего Регламента применяются следующие определения:
<a id="p100073"></a>a) "лесоматериалы и продукция из древесины" означает лесоматериалы и продукцию из древесины, указанные в [Приложении](https://bukva.ai/docs/reglament-9952010/statya-21#p100228), за исключением продукции из древесины или компонентов такой продукции, которые закончили свой срок службы и могли бы быть уничтожены в качестве отходов, как определено в [статье 3 (1)](https://bukva.ai/docs/direktiva-200898es/statya-1#p100142) Директивы 2008/98/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 19 ноября 2008 г. об отходах [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-9952010/statya-2#p100075);

<a id="p100074"></a>

---

<a id="p100075"></a><*> ОЖ N L 312, 22.11.2008, стр. 3.

<a id="p100076"></a>b) "размещение на рынке" означает первичную поставку любым способом, независимо от используемой техники продаж, лесоматериалов или продукции из древесины на внутренний рынок для дистрибуции или использования в процессе коммерческой деятельности, вне зависимости от того, является поставка платной или бесплатной. Данное определение также включает поставку дистанционным способом, как определено в [Директиве](https://bukva.ai/docs/direktiva-977ec/statya-1) 97/7/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 20 мая 1997 г. о защите потребителей при заключении удаленных контрактов [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-9952010/statya-2#p100078). Поставка на внутренний рынок продукции из древесины, полученной из лесоматериалов, или продукции из древесины, уже размещенной на внутреннем рынке, не будет являться "размещением на рынке";

<a id="p100077"></a>

---

<a id="p100078"></a><*> ОЖ N L 144, 4.6.1997, стр. 19.

<a id="p100079"></a>c) "оператор" означает любое физическое или юридическое лицо, которое размещает на рынке лесоматериалы или продукцию из древесины;
<a id="p100080"></a>d) "трейдер" означает любое физическое или юридическое лицо, которое в процессе коммерческой деятельности продает или покупает на внутреннем рынке лесоматериалы или продукцию из древесины, уже размещенные на внутреннем рынке;
<a id="p100081"></a>e) "страна заготовки" означает страну или территорию, где были заготовлены лесоматериалы или древесина, использованная в продукции из древесины;
<a id="p100082"></a>f) "легально заготовленный" означает заготовленный в соответствии с применимым в стране заготовки законодательством;
<a id="p100083"></a>g) "нелегально заготовленный" означает заготовленный с нарушением применимого в стране заготовки законодательством;
<a id="p100084"></a>h) "применимое законодательство" означает законодательство, действующее в стране заготовки и охватывающее следующие вопросы:
- <a id="p100085"></a>права на заготовку лесоматериалов на официально отведенных территориях;
- <a id="p100086"></a>платежи за права на заготовку и лесоматериалы, включая сборы, связанные с заготовкой лесоматериалов;
- <a id="p100087"></a>заготовку лесоматериалов, включая экологическое и лесное законодательство, в том числе управление лесами и сохранение биоразнообразия в случаях, непосредственно связанных с заготовкой лесоматериалов;
- <a id="p100088"></a>юридические права третьих лиц, касающиеся использования и владения, которые затрагиваются заготовкой лесоматериалов; и
- <a id="p100089"></a>торговлю и таможенный контроль в части, касающейся сектора лесного хозяйства.