Статья 53Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Координационные меры в Государствах-членах ЕС

1. Без ущерба действию Статьи 51 основного Регламента если национальное законодательство включает в себя правила определения ответственной организации или применимой системы либо установления периодов страхования для определенной схемы, эти правила применяются только к периодам страхования, завершенным в соответствии с законодательством заинтересованного Государства-члена ЕС.

2. Если национальное законодательство включает в себя правила координации специальных схем для гражданских служащих и общей схемы для работающих по найму, на эти правила не распространяются положения основного Регламента и имплементирующего Регламента.