Статья 5Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Юридическая сила документов и подтверждающих доказательств,
полученных в другом Государстве-члене ЕС

1. Документы, изданные организацией, находящейся в одном Государстве-члене ЕС, демонстрирующие положение лица, имеющее значение для целей основного Регламента и имплементирующего Регламента, а также подтверждающие доказательства, на основании которых были изданы указанные документы, должны приниматься организациями, расположенными в иных Государствах-членах ЕС до тех пор, пока они не будут отозваны либо объявлены недействительными Государством-членом ЕС, в котором они были изданы.

2. При возникновении сомнений относительно действительности документа либо верности фактов, на которых основаны сведения, содержащиеся в документе, организация Государства-члена ЕС, получившая этот документ, должна запросить у издавшей его организации необходимые пояснения, а при необходимости, и аннулирование этого документа. Организация, издавшая документ, должна повторно рассмотреть основания издания данного документа и, при необходимости, аннулировать его.

3. Согласно параграфу 2, при возникновении сомнений относительно информации, предоставленной заинтересованными лицами, действительности документа или подтверждающих доказательств, верности фактов, на которых основаны сведения, содержащиеся в документе либо подтверждаемые указанными доказательствами, организация по месту пребывания либо проживания по запросу компетентной организации должна по мере возможности приступить к соответствующей проверке указанной информации или документа.

4. Если заинтересованные организации не могут прийти к соглашению, компетентными органами вопрос может быть вынесен на рассмотрение Административной комиссии не ранее одного месяца со дня, когда организация, получившая документ, подала соответствующий запрос. Административная комиссия должна приложить усилия к тому, чтобы разрешить противоречия в течение шести месяцев со дня, когда вопрос был вынесен на ее рассмотрение.