---
title: "Регламент N 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "987/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-9872009/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100342"></a>Статья 34

<a id="p100343"></a>Процедура, применяемая при несчастных случаях<br> на производстве или профессиональных заболеваниях,<br> которые произошли или возникли в Государстве-члене<br> ЕС ином, чем уполномоченное Государство-член ЕС


1. <a id="p100344"></a>Если несчастный случай на производстве произошел или профессиональное заболевание было впервые диагностировано в Государстве-члене ЕС ином, чем уполномоченное Государство-член ЕС, декларация или уведомление о несчастном случае на производстве или профессиональном заболевании в случае, если декларация или уведомление предусмотрены национальным законодательством, должны осуществляться в соответствии с законодательством уполномоченного Государства-члена ЕС без ущерба действию любых иных применимых правовых норм, действующих в Государстве-члене ЕС, где произошел несчастный случай на производстве или было впервые диагностировано профессиональное заболевание, и продолжающих действовать в таких случаях. Декларация или уведомление должны быть направлены в уполномоченную организацию.
2. <a id="p100345"></a>Организация Государства-члена ЕС, на территории которого произошел несчастный случай на производстве или было впервые диагностировано профессиональное заболевание, должна уведомить уполномоченную организацию о медицинских сертификатах, выданных на территории этого Государства-члена ЕС.
3. <a id="p100346"></a>Если в результате несчастного случая, произошедшего по дороге на работу или с нее на территории Государства-члена ЕС иного, чем уполномоченное Государство-член ЕС, необходимо расследование на территории первого Государства-члена ЕС с целью определить наличие права на соответствующие пособия, лицо для этих целей может быть назначено уполномоченной организацией, которая должна уведомить об этом власти указанного Государства-члена ЕС. Организации должны взаимодействовать друг с другом в целях оценки всей имеющей значение информации и обсуждения отчетов и любых других документов, связанных с несчастным случаем.
4. <a id="p100347"></a>По завершении лечения детальный отчет, сопровождающийся медицинскими сертификатами относительно перманентных последствий несчастного случая или болезни, в частности, текущего состояния пострадавшего лица или стабилизации повреждений, должен быть по запросу направлен в уполномоченную организацию. Соответствующие расходы должны быть оплачены организацией по месту проживания или пребывания, если это возможно, по нормам, применяемым этой организацией к взиманию денежных средств с уполномоченной организации.
5. <a id="p100348"></a>По запросу организации по месту проживания или пребывания уполномоченная организация, если это возможно, должна уведомить первую о своем решении, устанавливающем дату выздоровления или стабилизации повреждений и, если это возможно, о решении относительно назначения пособия.