Статья 42Регламент № 978/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА VIII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Все расследования или процедуры временного отзыва, начатые, но не завершенные по Регламенту (ЕС) 732/2008, автоматически инициируются повторно по настоящему Регламенту, за исключением случаев в отношении страны-получателя по специальному льготному режиму для устойчивого развития и эффективного управления по указанному Регламенту, если расследование касается только выгод, предоставленных по специальному льготному режиму для устойчивого развития и эффективного управления. Но это расследование автоматически инициируется повторно, если эта же страна-получатель применяет специальный льготный режим по настоящему Регламенту до 1 января 2015 г.

2. Информация, полученная в процессе расследования, инициированного и не завершенного по Регламенту (ЕС) 732/2008, учитывается при повторно инициированном расследовании.