Статья 19Регламент № 978/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА V. ПОЛОЖЕНИЯ О ВРЕМЕННОМ ОТЗЫВЕ, ОБЩИЕ ДЛЯ ВСЕХ РЕЖИМОВ

1. Преференциальные режимы, указанные в Статье 1(2), могут быть отозваны временно в отношении всех или отдельных продуктов, имеющих происхождение в стране-получателе, по любому из следующих оснований:

a) серьезные и систематические нарушения принципов, изложенных в конвенциях, указанных в Части A Приложения VIII;

b) экспорт товаров, произведенных заключенными тюрем;

c) серьезные недостатки таможенного контроля экспорта или транзита наркотиков (запрещенных веществ или прекурсоров) или невыполнение международных конвенций по противодействию терроризму и отмыванию денег;

d) серьезные и систематические несправедливые торговые практики, включающие те практики, которые влияют на поставку сырья, которые имеют отрицательное воздействие на промышленность Союза и борьба с которыми не велась страной-получателем. Для этих несправедливых торговых практик, которые запрещены или требуют принятия мер по Соглашениям ВТО, применение настоящей Статьи основывается на предварительном определении этого воздействия компетентными органами ВТО;

e) серьезные и систематические нарушения целей, принятых Региональными рыбоводческими организациями или международными соглашениями, в которых Союз является стороной, заинтересованной в сохранении и управлении рыбными ресурсами.

2. Преференциальные режимы, предусмотренные в настоящем Регламенте, не отзываются согласно пункту «d» параграфа 1 в отношении продуктов, которые подлежат применению антидемпинговых или компенсационных мер согласно Регламенту (ЕС) Совета ЕС 597/2009 от 11 июня 2009 г. о защите от субсидированного импорта со стороны государств — не членов ЕС <*> или Регламенту (ЕС) Совета ЕС 1225/2009 от 30 ноября 2009 г. о защите от демпингового импорта из стран, не являющихся членами Европейского сообщества <**> по причинам, обосновывающим эти меры.

---

<*> ОЖ № L 188, 18.7.2009, стр. 93.

<**> ОЖ № L 343, 22.12.2009, стр. 51.

3. Если Европейская Комиссия посчитает, что достаточно оснований, обосновывающих временный отзыв тарифных преференций, предусмотренных по преференциальным режимам, указанным в Статье 1(2), на основании причин, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, она принимает имплементационный акт о начале процедуры временного отзыва в соответствии с консультационной процедурой, указанной в Статье 39(2). Европейская Комиссия информирует об этом акте Европейский Парламент и Совет ЕС.

4. Европейская Комиссия публикует уведомление в Официальном Журнале Европейского Союза, объявляя процедуру начала временного отзыва, и уведомляют об этом заинтересованную страну-получателя. Уведомление должно:

a) предоставлять достаточные основания для имплементационного акта о начале процедуры временного отзыва, указанного в параграфе 3; и

b) устанавливать, что Европейская Комиссия осуществляет мониторинг и оценку ситуации в стране-получателе в течение шести месяцев с даты опубликования уведомления.

5. Европейская Комиссия предоставляет заинтересованной стране-получателю все возможности для сотрудничества в период мониторинга и оценки.

6. Европейская Комиссия собирает всю информацию, которую она считает необходимой, inter alia, имеющиеся оценки, комментарии, решения, рекомендации и выводы соответствующих контролирующих органов. При подготовке своих решений Европейская Комиссия оценивает всю соответствующую информацию.

7. В течение трех месяцев с даты истечения срока, указанного в пункте «b» параграфа 4, Европейская Комиссия представляет заинтересованной стране-получателю отчет о своих выводах и заключениях. Страна-получатель имеет право представлять свои комментарии по отчету. Срок представления комментариев не должен превышать одного месяца.

8. В течение шести месяцев с даты истечения срока, указанного в пункте «b» параграфа 4, Европейская Комиссия принимает решение:

a) прекратить процедуру временного отзыва; или

b) временно приостановить тарифные преференции, предусмотренные согласно преференциальным режимам, указанным в Статье 1(2).

9. Если Европейская Комиссия считает, что выводы не обосновывают временного отзыва, она принимает имплементационный акт в соответствии с консультационной процедурой, указанной в Статье 39(2), прекращения процедуры временного отзыва.

10. Если Европейская Комиссия считает, что выводы обосновывают временный отзыв по причинам, указанным в параграфе 1 настоящей Статьи, она имеет полномочия в соответствии со Статьей 36 принимать акты делегированного законодательства по изменению Приложений II, III или IV, в зависимости от того, какое Приложение применяется, для временного отзыва тарифных преференций, предусмотренных согласно преференциальным режимам, указанным в Статье 1(2).

11. Для случаев, указанных в параграфах 9 и 10, принятый акт основывается, inter alia, на полученном доказательстве.

12. Если Европейская Комиссия принимает решение о временном отзыве, этот акт делегированного законодательства вступает в силу через шесть месяцев после его принятия.

13. Если причины, обосновывающие временный отзыв, больше не применяются до того, как акт делегированного законодательства, указанный в параграфе 10, вступает в силу, Европейская Комиссия имеет полномочия отменить принятый акт о временном отзыве тарифных преференций в соответствии со срочной процедурой, указанной в Статье 37.

14. Европейская Комиссия наделена полномочиями принимать акты делегированного законодательства в соответствии со Статьей 36 для установки правил, относящихся к процедуре временного отзыва всех режимов, в частности, в отношении сроков, прав сторон, конфиденциальности и пересмотра.