---
title: "Регламент N 961/2010 Совета Европейского Союза"
number: "961/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-13"
---

# Статья 13

#### <a id="p100195"></a>Статья 13


<a id="p100196"></a>В порядке частичного отступления от [статьи 11 (2) "a"](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-11#p100178) компетентные органы государств-членов ЕС, как указано в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-41#p100603), могут предоставить на тех условиях, которые они считают необходимыми, разрешение на проведение инвестиций посредством сделок, указанных в [статье 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-11#p100172), если соблюдены следующие условия:
<a id="p100197"></a>a) иранское лицо, организация или орган взяли на себя обязательство применять соответствующие гарантии конечного пользователя в отношении соответствующих товаров или технологий;
<a id="p100198"></a>b) Иран обязался не использовать соответствующие товары или технологии в деятельности по возможному распространению ядерной энергетики или для развития систем доставки ядерного оружия, а также
<a id="p100199"></a>c) в тех случаях, когда инвестиции осуществляются в иранское лицо, организацию или орган, занятые в производстве товаров или технологий, перечисленных в списках Группы ядерных поставщиков и Режима контроля за ракетными технологиями, Комитет по санкциям заранее и на индивидуальной основе определил, что сделка явно не будет способствовать развитию технологий в поддержку иранской деятельности по возможному распространению ядерной энергетики или развитию систем доставки ядерного оружия.