---
title: "Регламент N 961/2010 Совета Европейского Союза"
number: "961/2010"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-12"
---

# Статья 12

#### <a id="p100189"></a>Статья 12


1. <a id="p100190"></a>Инвестирование посредством сделок, указанных в [статье 11 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-11#p100172), в иранское лицо, организацию или орган, вовлеченные в производство товаров и технологий, перечисленных в [Приложении IV](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-41#p100568), подлежит авторизации со стороны компетентного органа заинтересованного государства-члена ЕС.
2. <a id="p100191"></a>Компетентные органы государств-членов ЕС, как указано на веб-сайтах, перечисленных в [Приложении V](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-41#p100603), не выдают разрешение на сделки, указанные в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-9612010/statya-12#p100190), если у них имеются достаточные основания полагать, что такое действие будет способствовать одному из следующих видов деятельности:
<a id="p100192"></a>a) иранской деятельности, связанной с обогащением, переработкой или тяжелой водой;
<a id="p100193"></a>b) развитию Ираном систем доставки ядерного оружия; или
<a id="p100194"></a>c) осуществлению Ираном деятельности, относящейся к другим темам, по поводу которых МАГАТЭ выразило озабоченность или определило как заслуживающие особого внимания.