---
title: "Регламент N 952/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "952/2013"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-9522013/statya-47"
---

# Статья 47

### <a id="p100557"></a>Статья 47

<a id="p100558"></a>Сотрудничество между органами


1. <a id="p100559"></a>Если в отношении одних и тех же товаров другой контроль, кроме таможенного, выполняется другими компетентными органами, кроме таможенных органов, таможенные органы в тесном сотрудничестве с указанными другими органами пытаются выполнить этот контроль, если это возможно, в одно и то же время и в том же месте, что и таможенный контроль (единое окно), при этом таможенные органы при осуществлении этого играют координирующую роль.
2. <a id="p100560"></a>В рамках контроля, указанного в настоящем Разделе, таможенные и другие компетентные органы могут при необходимости в целях минимизации риска или борьбы с мошенничеством обмениваться друг с другом и с Европейской Комиссией данными, полученными в контексте ввоза, вывоза, транзита, перемещения, хранения и конечного использования товаров, включая почтовую перевозку, между таможенной территорией Союза и странами или территориями за пределами таможенной территорией Союза, присутствия и перемещения в пределах таможенной территории Союза товаров не из Союза и товаров, помещенных на процедуру конечного использования, и результатов контроля. Таможенные органы и Европейская Комиссия могут также обмениваться такими данными друг с другом в целях обеспечения единообразного применения таможенного законодательства.