--- title: "Регламент N 912/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "912/2010" issuer: "Европейский Союз" status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-6" --- # Статья 6 ### Статья 6 Задачи Административного совета 1. Административный совет гарантирует, что Агентство осуществляет работу, возложенную на него в соответствии с условиями, изложенными в настоящем Регламенте, и принимает для этого любые необходимые решения без ущерба компетенциям, возложенным на Совет обеспечения безопасности в отношении деятельности согласно [Главе III](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-10#p100191). 2. Административный совет также должен: (a) принять не позднее 30 июня первого года многолетний финансовый рамочный план, предусмотренный в [Статье 312](https://bukva.ai/docs/dogovor-o-funktsionirovanii-evropeyskogo-soyuza/statya-312#p102132) Договора о функционировании Европейского Союза, многолетнюю рабочую программу Агентства на срок, равный сроку данного многолетнего финансового рамочного плана после включения без каких-либо изменений раздела, составленного Советом обеспечения безопасности в соответствии с [пунктом (a) Статьи 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-11#p100229), и после получения заключения Европейской Комиссии. Необходимо проконсультироваться с Европейским Парламентом по данной многолетней рабочей программе, при условии, что целью консультации является обмен мнениями и его результат не является обязательным для Агентства; (b) принимать не позднее 15 ноября каждого года рабочую программу Агентства на следующий год, после включения без каких-либо изменений раздела, составленного Советом обеспечения безопасности в соответствии с [пунктом (b) Статьи 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-11#p100230), и после получения заключения Европейской Комиссии; (c) выполнять свои обязанности в отношении бюджета в соответствии со [Статьями 13(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-13#p100277), [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-13#p100278), [(10)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-13#p100282) и [(11)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-13#p100283) и [14(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-14#p100291); (d) осуществлять надзор за работой Центра мониторинга безопасности Galileo, указанного в пункте (a)(ii) Статьи 14(1) Регламента (ЕС) 1285/2013; (e) принимать специальные положения, необходимые для имплементации [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-6#p100121), в соответствии со [Статьей 21](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-21#p100359) настоящего Регламента; --- <*> [Регламент](https://bukva.ai/docs/reglament-10492001/statya-1) (ЕС) 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Европейской Комиссии (ОЖ N L 145, 31.5.2001, стр. 43. (f) утверждать соглашения, указанные в [Статье 23(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-23#p100381), после консультаций с Советом обеспечения безопасности по тем положениям указанных соглашений, которые касаются аккредитации безопасности; (g) принимать технические процедуры, необходимые для выполнения своих задач; (h) утверждать годовой отчет о деятельности и перспективах развития Агентства после включения без каких-либо изменений раздела, составленного Советом обеспечения безопасности в соответствии с [пунктом (c) Статьи 11(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-11#p100231), и направлять его в срок до 1 июля Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и Европейской Счетной Палате; (i) обеспечить соответствующее следование выводам и рекомендациям, возникающим из оценок и проверок, указанных в [Статье 26](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-26#p100394), а также возникающих из расследований, выполненных Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF), и всех внутренних или внешних аудиторских проверок, и направлять бюджетному органу всю информацию, относящуюся к результатам процедур оценки. (j) давать консультации исполнительному директору по положениям о делегировании, указанным в Статье 14(2) Регламента (ЕС) 1285/2013, до их подписания; (k) утверждать на основании предложения исполнительного директора рабочие соглашения между Агентством и ESA, указанные в Статье 14(4) Регламента (ЕС) 1285/2013; (l) утверждать на основании предложения исполнительного директора антикоррупционную стратегию; (m) утверждать при необходимости и на основании предложения исполнительного директора организационные структуры Агентства. (n) принимать и опубликовывать свои правила процедуры. 3. В отношении персонала Агентства, Административный Совет осуществляет свои полномочия, предусмотренные Регламентом о персонале Европейского Союза [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-6#p100133) ("Регламент о персонале"). --- <*> Положения о персонале должностных лиц и Условия найма других служащих, установленные в Регламенте Совета ЕС (ЕЭС, Евратом, ECSC) 259/68 (ОЖ N L 56, 4.3.1968, стр. 1) Административный Совет принимает в соответствии с процедурой, предусмотренной в Статье 110 Регламента о персонале, решение, основанное на Статье 2(1) Регламента о персонале и на Статье 6 Условий найма других служащих, делегирующее соответствующие полномочия назначающего органа исполнительному директору и определяющее условия, на которых указанное делегирование полномочий может быть приостановлено. Исполнительный директор отчитывается перед Административным Советом о выполнении данных делегированных полномочий. Исполнительному директору разрешается передавать далее данные делегированные полномочия. При применении [второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-6#p100134) настоящего параграфа, если этого требуют исключительные обстоятельства, Административный Совет может своим решением временно приостановить делегирование полномочий назначающего органа в отношении исполнительного директора и переданных последним полномочий и осуществлять их самостоятельно или делегировать их одному из своих членов или кому-либо из персонала, кроме исполнительного директора. Однако путем частичного отступления от [второго подпараграфа](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-6#p100134) от Административного совета требуется делегирование председателю Совета обеспечения безопасности полномочий, указанных в [первом подпараграфе](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-6#p100131), в отношении найма, оценки и переклассификации персонала, вовлеченного в деятельность, на которую распространяется [Глава III](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-10#p100191), и дисциплинарных мер, принимаемых в отношении данного персонала. Административный Совет принимает имплементационные меры Регламента о персонале и Условий найма других служащих в соответствии с процедурой, указанной в Статье 110 Регламента о персонале. Предварительно нужно проконсультироваться с Советом обеспечения безопасности и должным образом учесть его выводы в отношении найма, оценки и переквалификации персонала, вовлеченного в деятельность, указанную в [Главе III](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-10#p100191), и соответствующих принимаемых дисциплинарных мер. Он также принимает решение, излагающее правила командирования национальных экспертов в Агентство. Перед принятием такого решения Административный Совет проводит консультации с Советом обеспечения безопасности в отношении командирования экспертов, участвующих в деятельности по обеспечению безопасности, указанной в [Главе III](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-10#p100191), и должным образом учитывает его наблюдения. 4. Административный Совет назначает исполнительного директора и может продлить его полномочия согласно [Статье 15b(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-15#p100317) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-15#p100322). 5. Административный Совет осуществляет полномочия дисциплинарного органа в отношении исполнительного директора, его деятельности, в частности, в том, что касается вопросов безопасности, входящих в компетенцию Агентства, кроме деятельности, выполняемой в соответствии с [Главой III](https://bukva.ai/docs/reglament-9122010/statya-10#p100191).