--- title: "Регламент N 889/2008 Комиссии Европейских сообществ" number: "889/2008" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-95" --- # Статья 95 ### Статья 95 Переходные меры 1. На протяжении переходного периода, истекающего 31 декабря 2010 г., крупный рогатый скот может привязываться в помещениях, существовавших до 24 августа 2000 г., если при этом обеспечивается регулярный выгул, а при содержании соблюдаются требования благополучия животных, в частности, имеются зоны с комфортной подстилкой, а также применяется индивидуальный подход. Применение данного положения возможно исключительно с разрешения компетентного органа. По запросу отдельных операторов компетентный орган вправе продлить действие данной меры на ограниченный период времени, заканчивающийся 31 декабря 2013 г., при выполнении дополнительного условия о том, что контрольные посещения, предусмотренные [статьей 65 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-65#p100941), будут осуществляться не менее двух раз в год. 2. Компетентный орган вправе на время переходного периода, истекающего 31 декабря 2010 г., сделать исключения, касающиеся условий и плотности размещения, для предприятий, производящих животноводческую продукцию. Подобные исключения возможны на основе частичных отступлений, предусмотренных параграфом 8.5.1 Части B Приложения I к Регламенту (ЕЭС) 2092/91. Операторам, которые планируют воспользоваться данным положением, надлежит представить контролирующему органу либо организации план, содержащий описание мероприятий, призванных обеспечить соответствие правилам органического производства к концу переходного периода. По запросу отдельных операторов компетентный орган вправе продлить действие данной меры на ограниченный период времени, заканчивающийся до 31 декабря 2013 г., при выполнении дополнительного условия о том, что контрольные посещения, предусмотренные [статьей 65 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-65#p100941), будут осуществляться не менее двух раз в год. 3. На протяжении переходного периода, истекающего 31 декабря 2010 г., заключительная фаза откорма овец и свиней в рамках мясного производства согласно пункту 8.3.4 Приложения I.B Регламента (ЕЭС) 2092/91 может протекать в помещении при условии, что контрольные посещения, предусмотренные [статьей 65 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-65#p100941), будут осуществляться не менее двух раз в год. 4. На протяжении переходного периода, истекающего 31 декабря 2011 г., кастрация поросят может осуществляться без анестезии и/или обезболивающих препаратов. 5. До введения подробных правил по переработке кормов для домашних животных, применению подлежат национальные правила либо, если таковые отсутствуют, частные стандарты, принятые либо признанные государствами-членами ЕС. 6. В целях [статьи 12 (1) "j"](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-12#p100221) Регламента (ЕС) 834/2007 и до введения специальных веществ согласно [статье 16 (1) "f"](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-16#p100319) указанного Регламента, использоваться могут только те средства, которые одобрены компетентными органами. 7. Разрешения для неорганических ингредиентов сельскохозяйственного происхождения, предоставленные государствами-членами ЕС в рамках Регламента (ЕЭС) 207/93, могут рассматриваться как разрешения, предоставленные в рамках настоящего Регламента. Разрешения, предоставленные в соответствии со статьей 3 (6) вышеуказанного Регламента, прекращают свое действие 31 декабря 2009 г. 8. На протяжении переходного периода, истекающего 1 июля 2010 г., операторы вправе при маркировке продолжать использовать положения Регламента (ЕЭС) 2092/91 в отношении: i) системы подсчета процентного содержания органических ингредиентов в продуктах питания; ii) кодового номера и/или наименования контролирующего органа или контролирующей организации. 9. Запасы произведенных продуктов, упакованных и промаркированных до 1 июля 2010 г. согласно Регламенту (ЕЭС) 2092/91 либо [Регламенту](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007, могут продолжать размещаться на рынке со ссылкой на органическое производство до их окончания. 10. До 1 июля 2012 г. упаковочный материал, отвечающий требованиями Регламента (ЕЭС) 2092/91 либо [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007, может продолжать использоваться для продукции, размещаемой на рынке со ссылкой на органическое производство, при условии, что рассматриваемая продукция во всех других отношениях соответствует требованиям [Регламента](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007. 10a. Для продукции винного сектора переходный период, установленный [параграфом 8](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-95#p101245), заканчивается 31 июля 2012 г. Запасы вин, произведенных до 31 июля 2012 г. в соответствии с Регламентом (ЕЭС) 2092/91 либо [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-1) (ЕС) 834/2007, могут продолжать размещаться на рынке до их окончания при условии выполнения следующих требований к маркировке: a) логотип органического производства Сообщества, указанный в [статье 25 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8342007/statya-25#p100433) Регламента (ЕС) 834/2007 и именуемый с 1 июля 2010 г. "органический логотип ЕС", может использоваться, если в процессе виноделия выполняются требования [главы 3a части II](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-29#p100584) настоящего Регламента; b) операторам, использующим "органический логотип ЕС", надлежит сохранять подтверждение того, что вино было получено из органического винограда, включая соответствующие данные о количествах в литрах с разбивкой по категориям вин и по годам. Подобные документальные доказательства хранятся на протяжении как минимум пяти лет после размещения продукции на рынке; c) если подтверждение, предусмотренное [пунктом "b"](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-95#p101253) настоящего параграфа, отсутствует, подобное вино может быть промаркировано как "вино из органического винограда" при условии, что оно соответствует требованиям настоящего Регламента, за исключением тех, которые содержатся в [главе 3a части II](https://bukva.ai/docs/reglament-8892008/statya-29#p100584); d) "органический логотип ЕС" не может быть нанесен на вино, промаркированное как "вино из органического винограда". 11. Компетентный орган вправе разрешить на период, истекающий 1 января 2015 г., чтобы производственные единицы, занимающиеся выращиванием аквакультурных животных и морских водорослей, учрежденные и ведущие деятельность в соответствии с национальными правилами органического производства до вступления в силу настоящего Регламента, сохранили свой органический статус в процессе адаптации к его нормам, при условии, что указанные единицы не загрязняют воды веществами, не разрешенными в органическом производстве. Операторам, которые намереваются воспользоваться данной мерой, в указанных целях надлежит сообщить компетентному органу о своих сооружениях, рыбных садках и рыбных прудах, а также об участках производства морских водорослей.