--- title: "Регламент N 883/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "883/2013" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-10" --- # Статья 10 ### Статья 9a ### Статья 9b ### Статья 10
**Конфиденциальность и защита информации**
**1. Информация, передаваемая или получаемая в ходе внешних расследований в любой форме, должна защищаться соответствующими положениями.** **2. Информация, передаваемая или получаемая в ходе внутренних расследований в любой форме, должна являться предметом профессиональной тайны и должна быть предметом защиты, предусмотренной правилами, применимыми к институтам Союза.**
**3. Заинтересованные институты, органы, бюро и агентства должны обеспечить соблюдение конфиденциальности расследования, проводимого Бюро, наряду с соблюдением законных прав подозреваемых лиц и, в случаях возбуждения судебного процесса, всех национальных правил, применяемых к подобным процессам.**
3a. Директива (ЕС) 2019/1937 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> применяется к сообщениям о мошенничестве, коррупции и другой незаконной деятельности, затрагивающей финансовые интересы Союза, а также к защите лиц, сообщающих о таких нарушениях. --- <*> Директива (ЕС) 2019/1937 Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 октября 2019 г. о защите лиц, сообщающих о нарушениях законодательства Союза (ОЖ N L 305, 26.11.2019, стр. 17) 3b. В случае если Бюро порекомендует провести судебное расследование, то без ущерба действию права информаторов и осведомителей на конфиденциальность, а также в соответствии с применимыми правилами конфиденциальности и защиты данных подозреваемое лицо может попросить Бюро представить отчет, составленный в соответствии со [Статьей 11](https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-11#p100281), в той степени, в которой он касается данного лица. Бюро незамедлительно направляет данный запрос всем получателям отчета и предоставляет к нему доступ только с явно выраженного согласия получателей. Получатели обязаны дать ответ в течение 12 месяцев с момента получения запроса. В случае отсутствия возражений в течение указанного срока Бюро обязано предоставить доступ к отчету. Компетентный орган вправе также разрешить Бюро предоставить доступ к отчету и до истечения указанного срока. 4. Бюро назначает Инспектора по защите данных в соответствии со [Статьей 43](https://bukva.ai/docs/reglament-20181725/statya-43#p100570) Регламента (ЕС) 2018/1725. В компетенцию Инспектора по защите данных должна входить обработка информации Бюро и секретариатом Комитета по надзору. 5. Генеральный директор должен обеспечить предоставление информации общественности на основании нейтральности и беспристрастия, а также удостовериться, что раскрытие информации не нарушает конфиденциальности расследований и отвечает принципам, установленным в настоящей Статье и в [Статье 9(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-9#p100212). В соответствии с Регламентом о персонале персонал Бюро должен воздержаться от несанкционированного раскрытия информации, полученной во время исполнения служебных обязанностей, только если данная информация уже не была опубликована или доступна общественности. Персонал Бюро должен быть связан данными обязательствами даже после ухода со службы. Члены Комитета по надзору должны быть связаны тем же обязательством хранить профессиональную тайну при выполнении своих функций, а также оставаться связанными данным обязательством по истечении срока их служебных обязанностей.