---
title: "Регламент N 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "883/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-91"
---

# Статья 91

### <a id="p100719"></a>Статья 91


<div align="center">

<a id="p100720"></a>**Вступление в силу**

</div>


<a id="p100721"></a>**Настоящий Регламент вступает в силу на двадцатый день, следующий за днем публикации в Официальном журнале Европейского союза.**

<div align="center">

<a id="p100722"></a>**Он вступает в силу с даты вступления в силу Регламента об имплементации.**

</div>

<a id="p100723"></a>Настоящий Регламент имеет прямое действие и полностью обязателен во всех государствах-членах ЕС.

<div align="center">

<a id="p103367"></a>**Совершено в Страсбурге 29.4.2004.**

</div>


<a id="p103368"></a>**(Подписи)**





<div align="center">

<a id="p100724"></a>**Приложение I**

</div>


<a id="p100725"></a>ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ВЫПЛАТА ПОСОБИЙ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОСОБИЯ
ПО СЛУЧАЮ РОЖДЕНИЯ РЕБЕНКА И УСЫНОВЛЕНИЮ

<div align="center">

<a id="p100726"></a>**[(пункт (z) Статьи 1)](https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-1#p100118)**

</div>








<a id="p100729"></a>Предварительная выплата пособий в соответствии с законом от 21 февраля 2003 г., учреждающим агентство по выплате пособий в рамках федеральной публичной службы Департамента Финансов.




<a id="p100731"></a>Платежи на содержание, производимые государством в соответствии со Статьей 92 Семейного кодекса.




<a id="p100733"></a>**Предварительная выплата пособия на ребенка закреплена Актом о детских пособиях.**
<a id="p100734"></a>**Предварительная выплата пособия на ребенка заложена в законе N 765 от 11 сентября 2002 г.**




<a id="p100736"></a>Предварительная выплата пособий в соответствии с законом Германии о предварительной выплате пособий (Unterhaltsvorschussgesetz) от 23 июля 1979 г.




<a id="p100738"></a>Платежи на содержание в соответствии с Актом о платежах на содержание от 21 февраля 2007 г.




<a id="p100740"></a>Авансирование платежей на содержание в соответствии с Королевским декретом 1618/2007 от 7 декабря 2007 г.




<a id="p100742"></a>Семейное пособие выплачивается ребенку, один из родителей которого или оба родителя не выполняют или не могут выполнить свои обязанности по содержанию или выплате пособий, установленных решением суда.




<a id="p100744"></a>**Временные средства, выплаченные Центрами социального обеспечения на основании обязательства по предоставлению временного содержания в соответствии с Актом о семье (OG 116/03 с последующими изменениями).**




<a id="p100746"></a>Платежи из Фонда на содержание детей в соответствии с законом о Фонде на содержание детей.




<a id="p100748"></a>**Авансирование и восстановление платежей на содержание в значении Акта от 26 июля 1980 г.**




<a id="p100750"></a>Предварительная выплата пособий в соответствии с федеральным законом о предоставлении предварительных пособий на содержание детей (Unterhaltsvorschussgesetz 1985 - UVG).




<a id="p100752"></a>Пособия из Алиментного фонда в соответствии с Актом о помощи лицам, имеющим право на алименты.




<a id="p100754"></a>Предварительная выплата пособий (Акт N 75/98 от 19 ноября о гарантиях по выплате пособий шахтерам).




<a id="p100756"></a>Замена содержания в соответствии с Актом о публичных гарантиях и Фонде на содержание Республики Словения от 25 июля 2006 г.




<a id="p100758"></a>**Дополнительное алиментное пособие (дополнительная выплата на содержание) в соответствии с Актом 452/2004 Coll. о дополнительном алиментном пособии, с изменениями последующими регламентами.**




<div align="center">

<a id="p100760"></a>**Пособия в соответствии с Актом о пособиях для защиты ребенка (671/1998).**

</div>





<a id="p100762"></a>Пособия в соответствии с Актом о пособиях (1996:1030).







<div align="center">

<a id="p100765"></a>**Пособие на рождение ребенка и дотация на усыновление.**

</div>





<div align="center">

<a id="p100767"></a>**Единовременное материнское пособие (Закон о семейных пособиях на детей).**

</div>





<div align="center">

<a id="p100769"></a>**Пособие при рождении ребенка.**

</div>





<div align="center">

<a id="p100771"></a>**(a) Пособие при рождении ребенка;**<br>
<a id="p100772"></a>**(b) Пособие при усыновлении.**

</div>





<div align="center">

<a id="p100774"></a>**Единовременные гранты при рождении ребенка и усыновлении.**

</div>





<a id="p100776"></a>Дотации при рождении или усыновлении как часть "пособия на младенцев", за исключением случаев, когда они выплачиваются лицу, продолжающему подпадать под действие французского законодательства в соответствии со [Статьей 12](https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-12#p100184) или [Статьей 16](https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-16#p100213).




<a id="p100778"></a>Разовые денежные выплаты на новорожденного ребенка в соответствии с Законом о материнских и родительских пособиях (OG 85/08 с последующими изменениями);
<a id="p100779"></a>Разовые денежные выплаты на усыновленного ребенка в соответствии с Законом о материнских и родительских пособиях (OG 85/08 с последующими изменениями);
<a id="p100780"></a>Разовые денежные пособия на новорожденного ребенка или усыновленного ребенка, предусмотренные регламентами органов местного и регионального самоуправления в соответствии со статьей 59 Закона о материнских и родительских пособиях (OG 85/08 с последующими изменениями).




<a id="p100782"></a>(a) Грант при рождении ребенка;
<a id="p100783"></a>(b) Пособие при усыновлении.




<a id="p100785"></a>Единовременный грант на ребенка.




<a id="p100787"></a>**Дородовые пособия;**

<div align="center">

<a id="p100788"></a>**пособия на рождение ребенка.**

</div>





<a id="p100790"></a>Материнский грант.




<div align="right">

<a id="p100792"></a>Единовременная выплата гранта при рождении (Акт о семейных пособиях).

</div>





<div align="center">

<a id="p100794"></a>**(a) Пособие при рождении ребенка;**<br>
<a id="p100795"></a>**(b) Приданое для новорожденных детей.**

</div>





<div align="center">

<a id="p100797"></a>**Грант при рождении ребенка**

</div>





<div align="center">

<a id="p100799"></a>**(a) Пособие при рождении ребенка;**

</div>

<a id="p100800"></a>(b) Дополнение к пособию при рождении ребенка.




<a id="p100802"></a>Материнский пакет, единовременное пособие по беременности и родами помощь в виде единовременной выплаты, предназначенной на покрытие расходов по международному усыновлению, в соответствии с законом о материнских дотациях.





<div align="center">

<a id="p100803"></a>**Приложение II**

</div>


<a id="p100804"></a>ПОЛОЖЕНИЯ
КОНВЕНЦИЙ, ОСТАЮЩИХСЯ В СИЛЕ И, ГДЕ ЭТО ПРИМЕНИМО,

<div align="center">

**ОГРАНИЧИВАЮЩИХ СВОЕ ДЕЙСТВИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫМ КРУГОМ ЛИЦ**

</div>


<a id="p100805"></a>[(параграф 1 Статьи 8)](https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-8#p100162)




<a id="p100807"></a>Следует отметить, что положения двусторонних конвенций, которые не подпадают под действие настоящего Регламента и которые остаются в силе между государствами-членами ЕС, не перечислены в настоящем Приложении. Это включает обязательства между государствами-членами ЕС, вытекающие из конвенций, предусматривающих, например, положения относительно суммирования периодов страхования, завершенных в третьей стране.

<div align="center">

<a id="p100808"></a>**Продолжающие применяться положения конвенций о социальном обеспечении:**

</div>





<a id="p100810"></a>Статьи 3 и 4 Заключительного протокола от 7 декабря 1957 г. к Генеральной конвенции от названной даты, как закреплено в Дополнительном протоколе от 10 ноября 1960 г. (включая периоды страхования, завершенные в некоторых приграничных регионах до, в течение и после Второй мировой войны).




<a id="p100812"></a>Конвенция от 24 марта 1994 г. о социальном обеспечении для приграничных работников (связанные с дополнительным возмещением квартирных платежей).




<a id="p100814"></a>Пункт (b) параграфа 1 статьи 28 Конвенции о социальном обеспечении от 17 декабря 1997 г. (содержание конвенций, заключенных между Болгарией и бывшей Немецкой демократической республикой для лиц, которые уже получили пенсию до 1996 г.).