---
title: "Регламент N 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "883/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-53"
---

# Статья 53

### <a id="p100417"></a>Статья 53


<div align="center">

<a id="p100418"></a>**Правила, направленные на предотвращение наложения**

</div>


1. <a id="p100419"></a>Любое наложение пособий по инвалидности, старости или по случаю потери кормильца, исчисляемых или предоставляемых на основании периодов страхования и/или проживания, завершенных тем же лицом, рассматривается в качестве наложения пособий одного типа.
2. <a id="p100420"></a>Наложение пособий, которые не могут быть рассмотрены в качестве пособий одного типа по смыслу [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-8832004/statya-53#p100419), рассматриваются в качестве налагающихся пособий разного типа.
3. <a id="p100421"></a>Настоящие положения подлежат применению для целей предотвращения наложения, возникающего в связи с законодательством государства-члена ЕС на случай наложения пособия по инвалидности, старости или по случаю потери кормильца и пособия такого же типа либо пособия иного типа или другого дохода:
<a id="p100422"></a>(a) компетентное учреждение принимает во внимание пособия или доходы, полученные в другом государстве-члене ЕС, только если применяемое им законодательство предусматривает, что полученные за границей пособия или доход принимаются во внимание;
<a id="p100423"></a>(b) компетентное учреждение принимает во внимание размер пособий, подлежащих выплате другим государством-членом ЕС перед вычетом налогов, взносов на социальное обеспечение и иных индивидуальных сборов или отчислений, если только применяемое им законодательство не предусматривает применение правил, направленных на предотвращение наложения после таких отчислений, в соответствии с условиями и порядком, закрепленными в Регламенте об имплементации;
<a id="p100424"></a>(c) компетентное учреждение принимает во внимание размер пособий, начисляемых в соответствии с законодательством другого государства-члена ЕС на основе добровольного страхования или продолжающегося добровольного страхования;
<a id="p100425"></a>(d) если одно государство-член ЕС применяет правила, направленные на предотвращение наложения, поскольку заинтересованное лицо получает пособия такого же или иного типа в соответствии с законодательством другого государства-члена либо доход в другом государстве-члене ЕС, соответствующее пособие может быть урезано исключительно на сумму таких пособий или иного дохода.