Статья 12Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Лицо, осуществляющее деятельность в качестве наемного лица в государстве-члене ЕС от имени работодателя, которое обычно осуществляет там свою деятельность и которое направлено названным работодателем в другое государство-член ЕС для выполнения работ от имени работодателя, продолжает подпадать под действие законодательства первого государства-члена ЕС при условии, что предполагаемая продолжительность такой работы не превышает двадцати четырех месяцев и что он/она не направлен(а) на замену другого направленного лица.

2. Лицо, обычно осуществляющее свою деятельность в качестве самозанятого лица в государстве-члене ЕС, которое направляется для осуществления аналогичной деятельности в другое государство-член ЕС, продолжает подпадать под действие законодательства первого государства-члена ЕС, при условии, что предполагаемая продолжительность такой деятельности не превышает двадцати четырех месяцев.