---
title: "Регламент N 865/2006 Комиссии Европейских сообществ"
number: "865/2006"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57"
---

# Статья 57

### <a id="p100560"></a>Глава XIV. ЛИЧНЫЕ ВЕЩИ И ПРЕДМЕТЫ ДОМАШНЕГО ОБИХОДА

### <a id="p100561"></a>Статья 57


<div align="center">

<a id="p100562"></a>**Поступление и повторное поступление в Сообщество**<br>
**личных вещей и предметов домашнего обихода**

</div>


1. <a id="p100563"></a>Частичное отступление от [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97 в отношении личных вещей и предметов домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) указанного Регламента, не применяется к экземплярам, которые используются для извлечения коммерческой прибыли, продаются, демонстрируются публике в коммерческих целях, содержатся для продажи, выставлены на продажу или транспортируются для продажи.
<a id="p100564"></a>Частичное отступление применяется только в отношении экземпляров, включая охотничьи трофеи, если они удовлетворяют следующим условиям:
<a id="p100565"></a>(a) они содержатся в личном багаже путешественников, прибывающих из третьей страны;
<a id="p100566"></a>(b) они содержатся в личном имуществе физического лица, прибывающего в обычное место жительства из третьей страны в Сообщество;
<a id="p100567"></a>(c) они являются охотничьими трофеями, полученными путешественником и импортированными позднее.
2. <a id="p100568"></a>Частичное отступление от [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97 в отношении личных вещей и предметов домашнего обихода, указанных в [Статье 7(3)](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-7#p100206) этого Регламента, не применяется к экземплярам видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) к данному Регламенту, если они ввозятся в Сообщество впервые лицом, обычно проживающим или имеющим постоянное место жительства в Сообществе.
3. <a id="p100569"></a>При первом ввозе в Сообщество личных вещей и предметов домашнего обихода, включающих охотничьи трофеи, лицом, обычно проживающим в Сообществе, и включающих экземпляры видов, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставления таможенным органам разрешения на импорт при условии представления оригинала (ре)экспортного документа и его копии.
<a id="p100570"></a>Таможенные органы должны направить оригинал в соответствии со [Статьей 45](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-45#p100472) настоящего Регламента и вернуть владельцу копию с оттиском печати.
<a id="p100571"></a>3a. В порядке частичного отступления от [параграфа 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569), первый ввоз в Европейский Союз охотничьих трофеев экземпляров видов или популяций, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97 и в [Приложении XIII](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-75#p102020) к настоящему Регламенту, подпадает под действие [Статьи 4](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-4#p100125) Регламента (ЕС) 338/97.
4. <a id="p100572"></a>При повторном ввозе в Сообщество лицом, обычно проживающим в Сообществе, личных вещей и предметов домашнего обихода, включая охотничьи трофеи, которые являются экземплярами видов, указанных в [Приложении A](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100429) или [B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставление таможенным органам разрешения на импорт при условии предоставления одного из следующих документов:
<a id="p100573"></a>(a) "копии для владельца" [(форма 2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7922012/statya-1#p100165), заверенной таможенным органом ранее использованного разрешения на импорт в Сообщество или разрешения на экспорт;
<a id="p100574"></a>(b) копии реэкспортного документа, указанного в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569);
<a id="p100575"></a>(c) доказательство того, что экземпляры были получены на территории Сообщества.
5. <a id="p100576"></a>Путем частичного отступления от [параграфов 3](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100569) и [4](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-57#p100572) при поступлении или повторном поступлении в Сообщество следующих позиций, указанных в [Приложении B](https://bukva.ai/docs/reglament-33897/statya-22#p100430) к Регламенту (ЕС) 338/97, не требуется предоставление реэкспортного документа или разрешения на импорт:
<a id="p100577"></a>(a) икра осетровых видов (Acipenseriformes spp.), максимум до 125 г на одно лицо, в контейнерах, которые индивидуально маркированы в соответствии со [Статьей 66(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-8652006/statya-66#p100669);
<a id="p100578"></a>(b) рейнстики из кактусовых (Cactaceae spp.), до трех штук на одно лицо;
<a id="p100579"></a>(c) мертвые обработанные экземпляры крокодилов (Crocodylia spp.), исключая мясо и охотничьи трофеи, до четырех штук одно лицо;
<a id="p100580"></a>(d) ракушки стромбуса гигантского (Strombus gigas), до трех штук на одно лицо;
<a id="p100581"></a>(e) морской конек (Hippocampus spp.), до четырех мертвых экземпляров на одно лицо;
<a id="p100582"></a>(f) ракушки тридакниды (Tridacnidae spp.), до трех на одно лицо, всего не более трех килограмм, при этом экземпляр может быть одной целой раковиной и двумя створками ракушки;
<a id="p100583"></a>(g) экземпляры агарового дерева (Aquilaria spp. и Gyrinops spp.) - до 1 кг древесной щепы, 24 мл масла, и два набора бус или четок (или два ожерелья или браслета) на одно лицо.