---
title: "Регламент N 861/2007 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "861/2007"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8612007/statya-6"
---

# Статья 6

### <a id="p100125"></a>Статья 6

<a id="p100126"></a>Языки


1. <a id="p100127"></a>Бланк заявления, отзыв, встречный иск, сопроводительные письма и прилагаемые документы должны быть представлены на языке либо одном из языков суда или трибунала.
2. <a id="p100128"></a>Если какой-либо документ, полученный судом или трибуналом, не переведен на язык судебного разбирательства, суд может потребовать перевода только в том случае, если данный документ необходим для вынесения решения.
3. <a id="p100129"></a>В случае, когда сторона по делу отказывается принять документ из-за того, что он не переведен на один из следующих языков:
<a id="p100130"></a>a) официальный язык государства-члена ЕС, которое является получателем, либо, если в данном государстве-члене ЕС официальными признаны несколько языков, - на один из официальных языков области рассмотрения заявления или места доставки документа; или
<a id="p100131"></a>b) язык, который понимает адресат,
<a id="p100132"></a>суд или трибунал должны проинформировать другую сторону о необходимости перевода.