---
title: "Регламент N 851/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "851/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-31"
---

# Статья 31

### <a id="p100300"></a>Часть 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100301"></a>Статья 31

<a id="p100302"></a>Положение о проверке


1. <a id="p100303"></a>К 20 мая 2007 г. Центр должен дать поручение о проведении независимой внешней оценки своих достижений на основе критериев оценки, установленных Управляющим советом по соглашению с Европейской комиссией. Оценке подлежит:
<a id="p100304"></a>a) возможная необходимость в расширении цели деятельности Центра с разрешением ему осуществлять другие виды деятельности на уровне Сообщества в сфере общественного здравоохранения, в частности, наблюдение за здоровьем;
<a id="p100305"></a>и
<a id="p100306"></a>b) периодичность проведения таких проверок в будущем.
<a id="p100307"></a>Оценка должна принимать во внимание задачи Центра, его практическую деятельность и влияние Центра на профилактику и контроль заболеваний человека, а также должна включать анализ эффективности совместных действий и финансовых последствий такого расширения сферы деятельности. При оценке должны приниматься во внимание точки зрения заинтересованных сторон, как на уровне Сообщества, так и на национальном уровне.
2. <a id="p100308"></a>Управляющий совет должен проверить выводы проведенной оценки и направить в Европейскую комиссию рекомендации, которые могут быть необходимыми для осуществления изменений в Центре, его практической деятельности и цели его деятельности. Европейская комиссия должна направить отчет об оценке и рекомендации в Европейский парламент и Совет ЕС, а также опубликовать их. После рассмотрения отчета об оценке и рекомендаций Европейская комиссия может поддержать какие-либо предложения о внесении изменений в данный Регламент, которые она посчитает необходимыми.