---
title: "Регламент N 851/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "851/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-22"
---

# Статья 22

### <a id="p100233"></a>Часть 5. ФИНАНСОВЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

### <a id="p100234"></a>Статья 22

<a id="p100235"></a>Составление бюджета


1. <a id="p100236"></a>Оценки всех доходов и расходов Центра должны готовиться на каждый финансовый год, соответствующий календарному году, и должны быть отражены в бюджете Центра.
2. <a id="p100237"></a>Доходы и расходы, отраженные в бюджете, должны быть сбалансированы.
3. <a id="p100238"></a>Доход Центра, без ущерба другим источникам, должен состоять из:
<a id="p100239"></a>a) субсидий Сообщества, включаемых в генеральный бюджет Европейского Союза (раздел Сообщества);
<a id="p100240"></a>b) платежей за оказанные услуги;
<a id="p100241"></a>c) каких-либо компенсаций от компетентных организаций, указанных в [статье 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-5#p100080);
<a id="p100242"></a>d) каких-либо добровольных отчислений государств-членов ЕС.
4. <a id="p100243"></a>Расходы Центра должны включать заработную плату сотрудников, административные и инфраструктурные издержки, оперативные расходы и расходы по договорам с учреждениями или третьими сторонами.
5. <a id="p100244"></a>На основе проекта, составленного директором, Управляющий совет должен каждый год проводить оценку доходов и расходов Центра на следующий финансовый год. Результаты оценки, которая должна включать предварительный план финансово-хозяйственной деятельности, должны быть направлены Управляющим советом в Европейскую комиссию не позднее 31 марта.
6. <a id="p100245"></a>Результаты оценки должны быть направлены Европейской комиссией в Европейский парламент и Совет ЕС (здесь и далее - "бюджетный орган") вместе с предварительным проектом бюджета Европейского Союза.
7. <a id="p100246"></a>На основе выполненной оценки Европейская комиссия должна включать в предварительный проект генерального бюджета Европейского Союза те оценки, которые ей покажутся важными для плана финансово-хозяйственной деятельности и размеры субсидий, подлежащих включению в генеральный бюджет. Этот предварительный проект она должна предоставить в бюджетный орган в соответствии со [статьей 272](https://bukva.ai/docs/dogovor-uchrezhdayuschiy-evropeyskoe/statya-272#p101580) Договора.
8. <a id="p100247"></a>Бюджетный орган должен санкционировать ассигнования на субсидии Центру. Бюджетный орган должен принять план финансово-хозяйственной деятельности Центра.
9. <a id="p100248"></a>Бюджет Центра должен быть принят Управляющим советом. Он будет считаться окончательным после окончательного принятия генерального бюджета Европейского Союза. При необходимости он может быть соответственно скорректирован.
10. <a id="p100249"></a>Управляющий совет должен незамедлительно уведомить бюджетный орган о своем намерении осуществить какой-либо проект, который может оказать серьезное влияние на финансирование его бюджета, в частности, проекты, связанные с имуществом, такие как аренда или приобретение зданий. Он должен информировать об этом Европейскую комиссию.
<a id="p100250"></a>Когда отделение бюджетного органа уведомило о своем намерении вынести заключение, оно должно направить свое заключение в Управляющий совет в течение шести месяцев со дня уведомления о проекте.