---
title: "Регламент N 851/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "851/2004"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100146"></a>Статья 14

<a id="p100147"></a>Управляющий совет


1. <a id="p100148"></a>В Управляющий совет должны входить по одному члену, назначенному каждым государством-членом ЕС, два члена, назначенных Европейским парламентом и три члена, представляющих Европейскую комиссию и назначенных ею.
2. <a id="p100149"></a>Члены Совета должны быть назначены таким образом, чтобы обеспечить высочайшие стандарты компетентности и широкий круг соответствующих экспертных знаний.
<a id="p100150"></a>Заместители, представляющие члена Совета в его/ее отсутствие, должны быть назначены по аналогичной процедуре.
<a id="p100151"></a>Срок полномочий членов составляет 4 года и может быть продлен.
3. <a id="p100152"></a>Управляющий совет должен принять внутренние правила Центра на основе предложения директора. Эти правила должны быть опубликованы.
<a id="p100153"></a>Управляющий совет должен выбрать одного из своих членов в качестве председателя на двухлетний срок с возможностью продления.
<a id="p100154"></a>Управляющий совет должен собираться не менее двух раз в год по приглашению председателя или по запросу не менее трети его членов.
4. <a id="p100155"></a>Управляющий совет должен принять свои процедурные правила.
5. <a id="p100156"></a>Управляющий совет должен:
<a id="p100157"></a>a) осуществлять дисциплинарные полномочия в отношении директора и назначать или отстранять его/ее согласно [статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-17#p100191);
<a id="p100158"></a>b) обеспечивать достижение Центром цели своей деятельности и исполнение задач, возложенных на него в соответствии с условиями, установленными в данном Регламенте, включая задачи, основанные на регулярных независимых оценках, подлежащих проведению каждые пять лет;
<a id="p100159"></a>c) составлять и публиковать список компетентных организаций, оговоренный в [статье 5](https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-5#p100080);
<a id="p100160"></a>d) принимать до 31 января каждого года программу работы Центра на следующий год. Он должен также принять пересматриваемую многолетнюю программу. Управляющий совет должен обеспечить согласованность этих программ с законодательством Сообщества и политическими приоритетами в сфере цели своей деятельности. До 30 марта каждого года Управляющий совет должен принять общий отчет о деятельности Центра за предыдущий год;
<a id="p100161"></a>e) принимать после консультаций с Европейской комиссией финансовые правила, применяемые в отношении Центра. Эти правила не должны отклоняться от правил Регламента Европейской комиссии (ЕС, Евратом) 2343/2002 от 23 декабря 2002 г. о Рамочном финансовом регламенте для организаций, указанных в статье 185 Регламента Совета ЕС (ЕС, Евратом) 1605/2002 о Финансовом регламенте, применяемом к генеральному бюджету Европейских сообществ [<*>](https://bukva.ai/docs/reglament-8512004/statya-14#p100163), если это не является исключительно необходимым для работы Центра и с предварительным согласием Европейской комиссии;

<a id="p100162"></a>

---

<a id="p100163"></a><*> ОЖ N L 357, 31.12.2002, стр. 72.

<a id="p100164"></a>f) определить путем единогласия своих членов правила, регулирующие языки, используемые Центром, включая возможность разделения внутренней работы Центра и внешних контактов, принимая во внимание необходимость обеспечения доступа и участия в работе Центра всех заинтересованных сторон в обоих случаях.
6. <a id="p100165"></a>Директор должен принимать участие в заседаниях Управляющего совета без права голоса, а также должен обеспечивать секретарское обслуживание.