---
title: "\"Арбитражный регламент и Регламент ДРС\" [рус., англ.]"
number: "850R"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-5-3"
---

# Статья 5

### <a id="p100370"></a>Статья 5


<a id="p100371"></a>Секретариат Суда

1. <a id="p100372"></a>В случае отсутствия Генерального секретаря или, в других случаях, по просьбе Генерального секретаря, заместитель Генерального секретаря и/или Генеральный советник имеет полномочия передавать дело Суду, утверждать арбитров, заверять копии арбитражных решений и требовать уплату предварительного аванса, как это предусмотрено соответственно [статьей 6 (3)](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-6#p100080), [статьей 13 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-13#p100142), [статьей 34 (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-34#p100265) и [статьей 36 (1)](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-36#p100279) Регламента.
2. <a id="p100373"></a>По согласованию с Судом Секретариат может составлять записки и другие документы, предназначенные для информирования сторон и арбитров или, в случае необходимости, для надлежащего ведения арбитражного разбирательства.
3. <a id="p100374"></a>Офисы Секретариата могут быть учреждены вне штаб-квартиры ICC. Секретариат ведет список всех офисов, утвержденных Генеральным секретарем. Заявления об арбитраже могут быть поданы в Секретариат или в любой из его офисов, и функции Секретариата в соответствии с [Регламентом](https://bukva.ai/docs/reglament-850r/statya-1#p100012) могут исполняться любым его офисом согласно распоряжению Генерального секретаря, заместителя Генерального секретаря или Генерального советника.