Статья 15«Арбитражный регламент и Регламент ДРС» [рус., англ.]

Замена арбитров

1. Замена арбитра происходит в случае смерти, в случае принятия Судом заявления арбитра об отставке, в случае удовлетворения Судом отвода арбитра или в случае принятия Судом просьбы всех сторон.

2. Замена арбитра также происходит по инициативе Суда, если он примет решение, что арбитр de jure или de facto не может выполнять функции арбитра или что арбитр не выполняет эти функции в соответствии с Регламентом или в установленные сроки.

3. Если на основании доведенной до его сведения информации Суд считает возможным применить статью 15 (2), он решает данный вопрос после того, как соответствующий арбитр, стороны и любые другие члены состава арбитража имели возможность высказать в письменной форме свои комментарии в течение подходящего периода времени. Эти комментарии направляются сторонам и арбитрам.

4. В случае замены арбитра Суд решает по своему усмотрению, следует ли повторять первоначальную процедуру выдвижения кандидатуры арбитра. После своего повторного формирования состав арбитража, предложив сторонам высказать свои комментарии, решает вопрос о том, должно ли предшествующее разбирательство проводиться повторно, и если да, то в какой мере.

5. Если после завершения разбирательства возникает вопрос о замене арбитра в связи со смертью или прекращением его полномочий Судом в соответствии со статьей 15 (1) или статьей 15 (2), Суд может решить, если сочтет это уместным, что оставшиеся арбитры должны продолжить арбитражное разбирательство. Вынося такое решение, Суд принимает во внимание точки зрения оставшихся арбитров и сторон, а также учитывает любые другие обстоятельства, как считает необходимым при данных условиях.