Статья 10«Арбитражный регламент и Регламент ДРС» [рус., англ.]

Объединение арбитражных производств

Суд, по просьбе стороны, может принять решение об объединении двух или более арбитражных производств, которые уже ведутся согласно Регламенту, в одно арбитражное производство, когда:

a) стороны согласились на такое объединение; или

b) все требования в арбитражных производствах заявлены на основании одного и того же арбитражного соглашения; или

c) требования в арбитражных производствах заявлены на основании более чем одного арбитражного соглашения, арбитражные производства ведутся между одними и теми же сторонами, споры в арбитражных производствах возникают из одного и того же правоотношения, и Суд находит арбитражные соглашения совместимыми.

Принимая решение об объединении, Суд может принять во внимание любые обстоятельства, которые он сочтет имеющими отношение к делу, включая то, были ли утверждены или назначены один или несколько арбитров в более чем одном арбитражном производстве, и в этом случае, были утверждены или назначены одни и те же или разные лица.

При объединении арбитражных производств, они объединяются в арбитражное производство, которое было начато первым, если все стороны не согласовали иное.