Статья 10Регламент № 767/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Европейская Комиссия вправе обновлять список целевого использования, установленный в соответствии с положениями Директивы 2008/38/ЕС путем добавления в него новых видов целевого использования, удаления каких-либо видов целевого использования или путем добавления, отмены или изменения условий, относящихся к особому целевому назначению.

2. Процедура обновления списка целевого использования может быть возбуждена путем подачи в Европейскую Комиссию заявки физическим или юридическим лицом, проживающим или зарегистрированным в Сообществе или государством-членом ЕС. Действительная заявка должна содержать пакет документов, подтверждающий, что особый состав корма для животных отвечает особому целевому диетическому назначению и не оказывает отрицательного воздействия на здоровье животных, человеческое здоровье, окружающую природную среду или благополучие животных.

3. Европейская Комиссия должна незамедлительно довести заявку, включая пакет документов, до сведения государств-членов ЕС.

4. Если на основе имеющейся научной и технологической информации Европейская Комиссия не имеет причин верить, что использование особого корма для животных не отвечает особому целевому диетическому назначению или может оказывать отрицательное воздействие на здоровье животных, человеческое здоровье, окружающую природную среду или благополучие животных, Европейская Комиссия должна в течение трех месяцев после получения действительной заявки запросить заключение Европейского органа по безопасности пищевых продуктов (далее по тексту — «Уполномоченный орган»). Уполномоченный орган выносит свое заключение в течение шести месяцев после получения запроса. Указанный срок может быть увеличен в случае, если Уполномоченный орган запрашивает дополнительную информацию от заявителя.

5. В течение шести месяцев после получения действительной заявки или при необходимости после получения заключения Уполномоченного органа Европейская Комиссия должна принять Регламент, обновляющий список целевого использования, если соблюдены все условия, предусмотренные в параграфе 2 настоящей Статьи.

Указанные меры, разработанные для того, чтобы внести несущественные изменения и дополнения в настоящий Регламент путем его дополнения, могут быть приняты в соответствии с регулятивной процедурой при тщательном исследовании, предусмотренными Статьей 28(6) настоящего Регламента.

6. В порядке исключения из параграфа 5 настоящей Статьи в течение шести месяцев после получения действительной заявки или, при необходимости, после получения заключения Уполномоченного органа, Европейская Комиссия должна завершить процедуру и вынести решение о том, чтобы не вносить обновления, на любой стадии проведения процедуры, если придет к заключению о том, что указанные обновления являются необоснованными. Европейская Комиссия принимает указанное решение в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 28(3) настоящего Регламента.

В подобных случаях при необходимости Европейская Комиссия должна уведомить заявителя и непосредственно государство-член ЕС с указанием в своем извещении причин для принятия заключения о необоснованности обновлений.

7. Европейская Комиссия может в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 28(3) настоящего Регламента, принять реализационные меры, касающиеся подготовки и представления заявки.