---
title: "Регламент N 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза"
number: "767/2008"
issuer: "Европейский Союз"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-34"
---

# Статья 34

### <a id="p100514"></a>Статья 34


<div align="center">

<a id="p100515"></a>**Ведение записей**

</div>


1. <a id="p100516"></a>Каждое государство-член ЕС и Управляющий орган должны вести записи относительно всех операций по обработке данных в рамках VIS. Указанная учетная документация должна содержать:
<a id="p100517"></a>(a) цель доступа согласно [Статье 6(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-6#p100150) и согласно [Статьям 15](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-15#p100269) - [22](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-22#p100396);
<a id="p100518"></a>(b) дату и время;
<a id="p100519"></a>(c) тип переданных данных согласно [Статьям 9](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-9#p100166) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-14#p100251);
<a id="p100520"></a>(d) тип данных, использованных для запроса, согласно [Статье 15(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-15#p100272), [Статье 17](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-17#p100290) и [Статьям 18(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) и [(6)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100340), [19(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-19#p100355), [19a(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-19#p100365) и [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-19#p100367), [20(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-20#p100375), [21(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-21#p100385) и [22(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-22#p100398); и
<a id="p100521"></a>(e) наименование органа, который ввел или получил данные.
<a id="p100522"></a>В дополнение к этому, каждое государство-член ЕС должно вести записи в отношении персонала, должным образом уполномоченного на внесение или получение данных.
<a id="p100523"></a>1a. В том, что касается действий, указанных в [Статье 17a](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100308), учет каждой операции по обработке данных, проводимой в VIS и EES, необходимо вести в соответствии с настоящей Статьей и [Статьей 46](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-46#p100703) Регламента (ЕС) 2017/2226.
2. <a id="p100524"></a>Указанные записи могут использоваться только для мониторинга за приемлемостью обработки данных, а также для обеспечения безопасности данных. Записи должны быть защищены необходимыми мерами против незаконного доступа и должны быть удалены по истечении одного года с момента окончания срока хранения, указанного в [Статье 23(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-23#p100410), если они не требуются для уже начатых процедур мониторинга.




<div align="center">

<a id="p101260"></a>**Ведение журналов в целях взаимодействия с ETIAS**

</div>


<a id="p101261"></a>Журналы каждой операции по обработке данных, проводимой в рамках VIS и ETIAS в соответствии со Статьей 20, пунктом (c)(ii) Статьи 24(6) и пунктом (b) Статьи 54(1) Регламента (ЕС) 2018/1240, должны храниться в соответствии со [Статьей 34](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-34#p100514) настоящего Регламента и Статьей 69 Регламента (ЕС) 2018/1240.