--- title: "Регламент N 767/2008 Европейского парламента и Совета Европейского Союза" number: "767/2008" issuer: "Европейский Союз" status: действует canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18" --- # Статья 18 ### Глава III. ДОСТУП К ДАННЫМ ДРУГИХ ОРГАНОВ ### Статья 17a ### Статья 18
**Доступ к данным для проверки на границах,**
**на которых эксплуатируется EES**
1. Исключительно в целях установления личности владельцев виз, а также подлинности, действительности во времени или территориальных пределов действия и статуса визы и/или проверки соблюдения условий въезда на территорию государств-членов ЕС в соответствии со [Статьей 6](https://bukva.ai/docs/reglament-2016399/statya-6#p100188) Регламента (ЕС) 2016/399, компетентные органы, проводящие проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должны получить доступ к VIS для поиска с использованием следующих данных: (a) фамилии; имени или имен; даты рождения; гражданства или гражданств; пола; типа и номера проездного документа или документов; трехбуквенного кода страны, выдающей проездной документ или документы; и даты истечения срока действия проездного документа или документов; или (b) номера визовой марки-наклейки. 2. Исключительно в целях, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) настоящей Статьи, если поиск инициирован в EES согласно [Статье 23(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100435) Регламента (ЕС) 2017/2226, компетентный пограничный орган должен начать поиск в VIS непосредственно из EES, используя данные, указанные в [пункте (a) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100327) настоящей Статьи. 3. Путем частичного отступления от [параграфа 2](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100329) настоящей Статьи, если поиск инициирован в EES согласно [Статье 23(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100435) или [(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100440) Регламента (ЕС) 2017/2226, компетентный пограничный орган может осуществлять поиск в VIS, не используя совместимость с EES, если этого требуют особые обстоятельства, в частности, если на основании особой ситуации гражданина третьей страны целесообразнее осуществлять поиск данных, указанных в [пункте (b) параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100328) настоящей Статьи, или если временно отсутствует техническая возможность обратиться к данным EES, или в случае неисправности EES. 4. Если поиск на основе данных согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) указывает на то, что в VIS хранятся данные относительно одной или нескольких выданных или продленных виз, срок действия которых не превышен и территориальная действительность которых при пересечении границы не нарушена, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен получить доступ к следующим данным, содержащимся в соответствующем файле заявления, а также в связанном с ним файле или файлах заявлений согласно [Статье 8(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-8#p100164), исключительно в целях, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) настоящей Статьи: (a) к информации о статусе и данным, взятым из формы заявления согласно [пунктам (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-9#p100172) и [(4) Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-9#p100174); (b) к фотографиям; (c) к данным, указанным в [Статьях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-10#p100193), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-13#p100239) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-14#p100251) и внесенным в отношении выданных, аннулированных или отмененных виз или виз, срок действия которых был продлен. В дополнение к этому, в отношении тех владельцев виз, которые на законных основаниях могут не предоставлять данные или которые фактически не могут предоставить данные, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен получить уведомление, касающееся особого поля данных или полей данных, в которых должна ставиться пометка "не применяется". 5. Если поиск на основе данных согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) настоящей Статьи указывает на то, что данные относительно соответствующего лица хранятся в VIS, но действительная виза не зарегистрирована, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен получить доступ к следующим данным, содержащимся в соответствующем файле/файлах заявлений, а также в связанном с ним файле или файлах заявлений согласно [Статье 8(4)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-8#p100164), исключительно в целях, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) настоящей Статьи: (a) к информации о статусе и к данным, взятым из формы заявления согласно [пунктам (2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-9#p100172) и [(4) Статьи 9](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-9#p100174); (b) к фотографиям; (c) к данным, указанным в [Статьях 10](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-10#p100193), [13](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-13#p100239) и [14](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-14#p100251) и внесенным в отношении выданных, аннулированных или отмененных виз или виз, срок действия которых был продлен. 6. В дополнение к консультации, осуществляемой в рамках [параграфа 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) настоящей Статьи, компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен установить личность лица через VIS, если поиск на основе данных, указанных в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326) настоящей Статьи, указывает на то, что данные относительно лица хранятся в VIS и соблюдается одно из следующих условий: (a) личность лица нельзя установить через EES в соответствии со [Статьей 23(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100435) Регламента (ЕС) 2017/2226, так как: (i) владелец визы еще не зарегистрирован в EES; (ii) личность устанавливается в соответствующем пункте пересечения границы с использованием отпечатков пальцев в соответствии со [Статьей 23(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100435) Регламента (ЕС) 2017/2226; (iii) имеются сомнения относительно личности владельца визы; (iv) имеются иные причины; (b) личность лица может быть установлена через EES, но применяется [Статья 23(5)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100444) Регламента (ЕС) 2017/2226. Компетентные органы, проводящие проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должны проверить отпечатки пальцев владельца визы по отпечаткам пальцев, хранящимся в VIS. В отношении владельцев виз, отпечатки пальцев которых использоваться не могут, поиск, указанный в [параграфе 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326), должен проводиться только на основе буквенно-цифровых данных согласно [параграфу 1](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100326). 7. В целях проверки отпечатков пальцев через VIS согласно [параграфу 6](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-18#p100340) компетентный орган может начать поиск из EES в VIS. 8. Если проверка владельца визы или верификация визы не приносит результатов или если имеются сомнения относительно личности владельца визы или подлинности визы или проездного документа, должным образом уполномоченный персонал компетентных органов, проводящих проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен обладать доступом к данным в соответствии со [Статьей 20(1)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-20#p100375) и [(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-20#p100377).
**Извлечение данных VIS для создания или обновления файла**
**с данными о въезде/выезде или файла с данными об отказе**
**во въезде владельца визы в EES**
Исключительно в целях создания или обновления файла с данными о въезде/выезде или файла с данными об отказе во въезде владельца визы в EES в соответствии со [Статьей 14(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100319) и [Статьями 16](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-16#p100338) и [18](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-18#p100377) Регламента (ЕС) 2017/2226 компетентный орган, проводящий проверки на границах, на которых эксплуатируется EES, должен получить доступ для поиска в VIS и импорта в EES данных, хранящихся в VIS и перечисленных в [пунктах (c)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100348) - [(f) Статьи 16(2)](https://bukva.ai/docs/reglament-20172226/statya-1#p100353) указанного Регламента.
**Взаимодействие с ETIAS**
1. С даты начала работы ETIAS согласно Статье 88(1) Регламента (ЕС) 2018/1240 VIS должна быть подключена к ESP для обеспечения возможности автоматизированных проверок в соответствии со Статьей 20, пунктом (c)(ii) Статьи 24(6) и пунктом (b) Статьи 54(1) указанного Регламента. 2. Автоматизированные проверки согласно Статье 20, пункту (c)(ii) Статьи 24(6) и пункту (b) Статьи 54(1) Регламента (ЕС) 2018/1240 должны обеспечивать проверки, предусмотренные в Статье 20 указанного Регламента, и последующие проверки, предусмотренные в Статье 22 и 26 указанного Регламента. В целях проведения проверок, указанных в пункте (i) Статьи 20(2) Регламента (ЕС) 2018/1240, Центральная система ETIAS должна использовать ESP для сравнения данных, хранящихся в ETIAS, с данными, хранящимися в VIS, в соответствии со Статьей 11(8) указанного Регламента, используя данные, перечисленные в [таблице](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-51#p101293) соответствий, указанной в Приложении II к настоящему Регламенту.
**Доступ Центрального подразделения ETIAS к данным VIS**
1. В целях выполнения задач, возложенных на него Регламентом (ЕС) 2018/1240, Центральное подразделение ETIAS должно иметь право доступа и поиска соответствующих данных VIS согласно Статье 11(8) указанного Регламента. 2. Если проверка Центральным подразделением ETIAS в соответствии со Статьей 22 Регламента (ЕС) 2018/1240 подтверждает соответствие между данными, внесенными в файл заявления ETIAS, и данными VIS или если после такой проверки остаются сомнения, должна применяться процедура, установленная в Статье 26 указанного Регламента.
**Использование VIS в целях ручной обработки заявлений**
**Национальными подразделениями ETIAS**
1. Национальные подразделения ETIAS, как указано в Статье 8(1) Регламента (ЕС) 2018/1240, должны консультироваться с VIS, используя те же буквенно-цифровые данные, которые используются для автоматизированных проверок согласно Статье 20, пункту (c)(ii) Статьи 24(6) и пункту (b) Статьи 54(1) указанного Регламента. 2. Национальные подразделения ETIAS должны иметь временный доступ к VIS в формате, доступном только для чтения, в целях рассмотрения заявлений на получение авторизации поездки согласно Статье 8(2) Регламента (ЕС) 2018/1240. Национальные подразделения ETIAS могут ознакомиться с данными, указанными в [Статьях 9](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-9#p100166) - [14](https://bukva.ai/docs/reglament-7672008/statya-14#p100251) настоящего Регламента. 3. После консультации с VIS Национальных подразделений ETIAS, как указано в Статье 8(1) Регламента (ЕС) 2018/1240, надлежащим образом уполномоченные сотрудники Национальных подразделений ETIAS должны зарегистрировать результаты консультации только в файлах заявок ETIAS.