---
title: "Регламент N 73/2009 Совета Европейского Союза"
number: "73/2009"
issuer: "Европейский Союз"
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-98"
---

# Статья 98

##### <a id="p100930"></a>Раздел 9. ПЕРЕХОДНАЯ ВЫПЛАТА ЗА ЯГОДЫ

### <a id="p100931"></a>Статья 98

<a id="p100932"></a>Выплата за ягоды


1. <a id="p100933"></a>Переходная выплата по площади предоставляется в период, заканчивающийся 31 декабря 2011 г., производителям клубники под кодом ОН 0810 10 00 и малины под кодом 0810 20 10, которые поставляются для переработки на условиях, изложенных в настоящем разделе ("переходная выплата за ягоды").
2. <a id="p100934"></a>Переходная выплата за ягоды предоставляется только в отношении площадей, на производство на которых распространяется договор на переработку одного из видов продукции, указанных в [статье 1 (1) "j"](https://bukva.ai/docs/reglament-12342007/statya-1#p100324) Регламента (ЕС) 1234/2007.
3. <a id="p100935"></a>Сумма переходной выплаты за ягоды составляет 230 евро/га.
4. <a id="p100936"></a>Государства-члены ЕС могут выплачивать национальную помощь в дополнение к переходной выплате за ягоды. Общая сумма помощи Сообщества и национальной помощи не должна превышать 400 евро/га.
5. <a id="p100937"></a>Переходная выплата за ягоды выплачивается только в отношении следующих максимальных национальных гарантированных площадей в государствах-членах ЕС:


| Государство-член ЕС | Максимальная национальная гарантированная площадь (га) |
| --- | --- |
| Болгария | 2400 |
| Венгрия | 1700 |
| Латвия | 400 |
| Литва | 600 |
| Польша | 48000 |


<a id="p100944"></a>Если площадь, отвечающая определенным требованиям в данном государстве-члене ЕС и в данный год, превышает максимальную национальную гарантированную площадь, сумма переходной выплаты за ягоды, указанная в [параграфе 3](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-98#p100935), сокращается пропорционально превышению максимальной национальной гарантированной площади.
6. <a id="p100945"></a>[Статьи 121](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-121#p101207) и [132](https://bukva.ai/docs/reglament-732009/statya-132#p101313) не применяются к переходной выплате за ягоды.